italian shield oor Spaans
italian shield
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escudo italiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Compatibility of the Italian ‘tax shield’ with the Money Laundering Directive
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosEurLex-2 EurLex-2
A first ruling found that three of the 26 Americans were entitled to diplomatic immunity, and five of the Italians were shielded by state secrecy laws.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de Presupuestoshrw.org hrw.org
I therefore call upon the Commission to be brave, to accept responsibility for declaring the Italian tax shield to be illegal, and to allow those capital sums to be taxed.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraEuroparl8 Europarl8
The court at that time found that three other US citizens, including the former Italy CIA chief Jeff Castelli, were entitled to diplomatic immunity, and that five of the Italians were shielded by state secrecy laws.
Entonces, ¿ qué hacemos?hrw.org hrw.org
The winner was awarded the famous golden shield (Targa is an old Italian word for shield). Engraved by renowned French artist René Lalique, the shield showed a car racing against the background of the Siciilian countryside.
A la sala tresCommon crawl Common crawl
Subject: Serious loss of resources from the EU budget as a result of the Italian Government's tax amnesty law (‘tax shield’)
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
He is unwilling to let go of the giant umbrella he has used to shield himself from the warm Italian rain.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
The father, shielding his family, spoke to him in Italian.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
The replacement of Mr Buttiglione by Mr Frattini means that the post of Commissioner for freedom, security and justice is held by a man known for having drafted Italian laws intended to shield Mr Berlusconi from accusations against him, most notably those relating to corruption.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaEuroparl8 Europarl8
The freight from Salonika was now an Italian train with the covert imprimatur of Rome as its shield.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
It is a good measure, but we must also remember that a few months ago, a majority in the Italian Parliament approved the tax shield, which conceals tax evaders' identities and robs European citizens of VAT tax revenue.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEuroparl8 Europarl8
Winding a raincoat on your hand, which is used for protective purposes as a shield, which is typical of the Italian school of fencing.
Es un pedazo de mierdaWikiMatrix WikiMatrix
Italian Shield Shaped Mirror, 1950s
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italian shield printed on the heart.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This polo has the PUMA logo embroidered over the right chest and an Italian shield badge over the left.
Puede haber sorpresasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Italian fighters, armed only with short swords and small shields, fought in small companies (later called "maniples" in Latin), that featured maximum speed and manoeuvrability.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!WikiMatrix WikiMatrix
Benigni plays Guido Orefice, a Jewish Italian bookshop owner, who employs his fertile imagination to shield his son from the horrors of internment in a Nazi concentration camp.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBWikiMatrix WikiMatrix
It features the Italian shield on the heart, Italian tricolor print on the front, FITAV and Beretta Uniform Pro logos on the sleeves.
Esto es Argentina hace # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 10 September, the armoured cars of the 11th Hussars spotted the Maletti Group and heavy mist shielded the British as they shadowed the slow Italian assembly.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?WikiMatrix WikiMatrix
Further to our tabling of a question on 18 March 2010 (E‐2036/10) concerning the Italian legislation known as the ‘tax shield’, we received a reply the content of which appears to be evasive and incomplete and fails to provide a genuine de jure and de facto reply to the questions raised.
Me alegro de que te haya inspiradonot-set not-set
However, the idea of a sunshade or a rain shield disappeared from Europe until the 16th century when the Italians, and later the French, rediscovered their use.
Mis pupilos han crecidojw2019 jw2019
Further to our tabling of a question on 18 March 2010 (E‐2036/10) concerning the Italian legislation known as the ‘tax shield’, we received a reply only after five months, the content of which was essentially evasive and incomplete and failed to provide a genuine de jure and de facto reply to the questions raised.
Cambie a control manual, Sr.Sulunot-set not-set
In view of this and in the light of recent developments concerning taxation and, in particular, the concern expressed regarding incompatibility between EU value added tax rules and the tax shield in question: Does the Commission consider that the Italian Government was seeking to ‘mislead’ it regarding the applicability or otherwise of the tax shield to VAT?
Allí es justo a donde voy ahoranot-set not-set
He lowered his voice and, shielding his mouth with one hand, said, ‘We try to keep out the Jews and Italians.’
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
But the Italian government and its officials should not be able to use 'state secrecy' as a shield to cover up human rights abuses.”
¿ Me voy a quedar atascada aquí??amnesty.org amnesty.org
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.