itching oor Spaans

itching

naamwoord, werkwoord

Present participle of itch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prurito

naamwoord manlike

Scrapie causes acute itching, progressive loss of motor coordination, paralysis and death.
El scrapie se caracteriza por un intenso prurito, incoodinación motora progresiva, parálisis y muerte.

comezón

naamwoord manlike, vroulike

I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!
Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!

picor

naamwoord manlike

Scented soaps tended to make her skin itch.
Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel.

el picor · la comezón · la picazón · picazón · hormigueo

Soortgelyke frases

itch
Picor · aburar · ansia · arder · ardor · calor · cocer · comezón · cosquilla · costra · dar comezón · desazón · deseo · el ansia · el picor · escocer · escozor · fiebre · frotar · gusanillo · hacer picar · hormiguear · hormigueo · la comezón · la picazón · legrar · pica · picar · picazón · picor · piquiña · producir picazón · prurito · punto · quemazón · raer · rascar · raspar · rasquiña · restregar · roña · sarna · sentir comezón · tiña

my back itches is itchy
me pica la espalda

doesn't itch at all
no pica nada

seven-year itch
comezón del séptimo año · sarna

this is itching me
esto me pica

I have an itch in my ass
me pica el culo

itch mite
Sarcoptes scabiei

Cupid's itch
ETS · EV · dosis · enfermedad social · enfermedad venérea · infección venérea

to itch
picar · rascar · rascarse

voorbeelde

I had a stable of legal and design AIs and a model I was itching to test out in the real world.
Tenía una horda de IA jurídicas y de diseño, y un modelo que ardía en deseos de probar en el mundo real.

(a) If the sw itch shown is open, find the real, reactive, and apparent powers in the system.
a) Si el interruptor que se muestra está abierto, encuentre las potencias real, reactiva y aparente del sistema.

No, no. I just don't have the itch to tell, you know?
No, yo no estoy loca para contar Ya sabes, quiero decir...

She had come to Burma with an itch in her brain and a fever in her heart.
Había viajado a Birmania con una inquietud en el cerebro y una fiebre en el corazón.

The itch from the wool was unbearable.
La comezón por la lana era insoportable.

Itch powder?
¿Polvo de la picazón?

He knew the torments Athanasius was starting to experience, the heat, the itching, the panic.
Conocía de sobra el tormento que estaba empezando a sufrir Athanasius, el calor, el picor, el pánico.

From now on, you don't scratch till I itch, is that clear?
Desde ahora, no actúes sin mi orden, ¿está claro?

To destone her to ease the itch of curiosity and then to stone her again would be cruel.
Despetrificarla para aliviar la picazón de la curiosidad que sentía, y volver a petrificarla luego sería algo cruel.

My hand had itched with the desire to ease the burden that now fell on my father’s head.
Ardía en deseos de aliviar la carga que le había caído encima a mi padre.

Nevertheless, his fingers itched to touch her, to assure her that he would not let anything happen to her.
A pesar de todo, sus dedos se morían por tocarla, por asegurarle que no permitiría que le ocurriera nada.

An amputee' s leg still itches
Una pierna amputada todavía pica

The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment
La eficacia de Azomyr se midió examinando el

And every time I think of what they made of Eshmir, I itch to slay more of them.
Y cada vez que pienso en lo que le hicieron a Eshmir, apenas logro disimular las ganas que tengo de acabar con ellos.

Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Frecuentes (entre # y # de cada # pacientes) aumento de la temperatura corporal hormigueo mareo tos disnea, que puede ser extrema vómitos diarrea hinchazón de cara y cuello urticaria prurito pérdida de cabello sudor frío, sudoración excesiva dolor muscular presión arterial baja palidez manos o pies fríos sensación de calor, sensación de frío fatiga síndrome pseudogripal reacción alérgica inquietud

Yeah, well, but as Amanda learned, this itching feeling is not actually her fault.
Sí, pero como Amanda aprendió, esta sensación de picor no es realmente su culpa.

It itches.
Me pica.

My voice is shockingly level despite the panic that itches at the back of my throat.
Mi voz sale asombrosamente calma a pesar del pánico que me cosquillea en el fondo de la garganta.

He couldn’t get rid of the idiotic smile he had put on to ape people, and it was starting to itch.
No lograba librarse de la sonrisa idiota que había estado imitando y comenzó a sentir picores.

His fingers itched to reach for the phone and call his counterpart in the Marine Police, but he resisted the temptation.
Estuvo tentado de tomar el teléfono y llamar a su contraparte en la Policía Naval, pero resistió la tentación.

Looks like one that I have from j.T. Warehouse that make me itch.
Se parece a uno que conseguí en J.T. Warehouse que me daba comezón.

You're just gonna have to be prepared for a little bit of itching, okay?
Sólo tienes que estar preparado para que te pique un poco, ¿OK?

I itched to take the computer from Stryker’s hands, but he was moving just as fast as I could have.
Me moría por quitarle a Stryker el ordenador, pero se movía tan rápido como podría haberlo hecho yo.

Pyjamas and garments impregnated with a soothing agent to minimise itching in dry skin
Pijamas y prendas impregnados con un agente suavizante para minimizar el picor en la piel seca

For one thing, she was itching to try her hand at the unmedia hype, for which all this was only preparation.
Por una parte, estaba ansiosa por llevar a cabo el arte del medio receptivo, para lo que todo esto era una preparación.