item of collections or exhibitions oor Spaans
item of collections or exhibitions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elemento de una colección o exposición
en
defines all items that can have inventory numbers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In carrying out their work, they are to identify, collect and technically prepare items of evidence and exhibits, record the interviews and examinations in writing or by audio or video recordings and place them in the chain of custody.
Estás helado, hijoUN-2 UN-2
During this period, the Museum began to prepare an inventory of the items relocated to Shanghai or remaining in Beijing. In 1935 a group of more than 1,000 treasured works from the Palace Museum's collection was sent to London for the "International Exhibition of Chinese Art".
No hay espejo en su bañoCommon crawl Common crawl
Antiques or collectable items, or any commodity that exhibits the style or fashion of a past era and whose history, age or rarity contributes to its value.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antiques or collectable items, or any commodity that exhibits the style or fashion of a past era and whose history, age or rarity contributes to its value.
Perdida a practicamente nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20,000 items of content drawing on content from television series around Europe or from distinct film and video archives collections will be added to the exiting content of 40,000 items (selected by historical topic or for specific exhibitions)”.
¿ Lo lamentas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foregoing applies to the collection of rights arising from primary use of the works pursuant to the fees listed in the Exhibit attached to the Resolution under items I, II and III (movie theaters and wireless TV or CCTV), and to the collection of equal compensation for secondary use of the works (hotels, transportation means, hospitals, restaurants) pursuant to items IV and VIII of the Exhibit attached to the Resolution.-
¡ Eres una ramera, como ella!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CaixaForum centres and national and international museums and institutions hold exhibitions of items from the Collection, organised based on a current discourse or an aspect intrinsic to the practice of art.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Al-Hayl Castle or the Fujairah Museum are also recommended visits, with the latter exhibiting a magnificent collection of Bronze Age items.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All items are available to be enjoyed at home, at exhibitions collectibles, or for theatrical or entertainment purposes, and always under the supervision of a responsible adult.
Murió de gripe el invierno pasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With more than 3,000 objects on display, we find among the collection items such as skateboards, train locomotives, historic cars, an exhibition of motorcycles, a fire truck or even the recreation of a metro station or a street of Glasgow from the first half of the twentieth century.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preventive conservation, aimed at avoiding or minimising the deterioration or loss of items in the collection. This risk is prevented by taking the appropriate indirect measures in galleries, storerooms and temporary exhibitions. Remedial conservation, which consists in carrying out direct action on a cultural asset with a view to halting its deterioration or reinforcing its structure.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Credits The exhibit centered on a key item in the Museum’s textile collection: a ceremonial costume composed of a turban, a tunic or shirt, and a breechcloth, all made with the same materials, textile techniques and iconographic compositions, woven in fine gauze with fringes and three-dimensional plant motifs.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With careful design and implementation, a survey can lead to a number of productive outcomes: the character and extent of holdings are defined; the condition of items, housings, the storage environment, and disaster plans are assessed; and reformatting priorities are established as the deterioration or damage exhibited by collection items is observed.
Él... es el tipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition includes everything from the first period, such as toiletry bags and other travel items, to the most iconic bags of the firm today, including emblematic collections such as 'Manhattan', 'Ante Oro' or 'Grandes arquitectos'.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprising some 260 items, including key works from international collections alongside others that have rarely or never been displayed before, the exhibition focuses on Kokoschka's multi-faceted work from all periods of his oeuvre that he produced at various places of activity, including Vienna, Dresden, Prague, London and, lastly, Villeneuve.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
is precisely that marking experiential character that turns into the connecting thread of the exhibition "Bleeding light" articulated through light as an essential element in his work and item key is collecting the reality reflected in the scenarios and the espacio-volumen as cosmos (in this case of reduced dimensions) which develops the comedy human light comes on or, often, full of shadows and dark while evidence spiritual scenarios have been impregnated the load.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foto Colectania Foundation opens its doors to the new exhibition ‘Photobook Phenomenon’ which values contemporary visual culture through the role of photobooks and printed photography, with examples from several different periods, ranging from Ródchencko, William Klein and Robert Frank all the way to Laia Abril or Vivian Sassen, and including Japanese photobooks, items from Martin Parr’s personal collection, works on social protests, propaganda and others designed by Manuel Álvarez Bravo, Gabriel Cualladó or Henri Cartier-Bresson.
Sólo por el cuelloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.