ivory gull oor Spaans

ivory gull

naamwoord

white Arctic gull; migrates as far south as England and New Brunswick

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gaviota marfil

naamwoord vroulike

Researchers have studied ivory gulls in the Arctic and improved our knowledge of the effects of persistent marine pollutants.
Unos investigadores europeos han estudiado poblaciones de gaviota marfil en el Ártico y han mejorado la compresión de los efectos de los contaminantes marinos persistentes.

gaviota marfileña

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ivory gull
Gaviota marfileña

Some also depend on sea ice, such as the ivory gull and little auk.
Algunas también dependen del mar, como la gaviota marfileña y el mérgulo marino.

Moderate numbers of black guillemots, Arctic terns and glaucous, herring and ivory gulls also breed here.
Un número moderado de Guillemot negro, charrán ártico y gavión hiperbóreo, gaviota argéntea y marfil también se reproducen aquí.

Researchers have studied ivory gulls in the Arctic and improved our knowledge of the effects of persistent marine pollutants.
Unos investigadores europeos han estudiado poblaciones de gaviota marfil en el Ártico y han mejorado la compresión de los efectos de los contaminantes marinos persistentes.

During the winter, ivory gulls live near polynyas, or a large area of open water surrounded by sea ice.
Durante el invierno viven cerca de las polinias, una gran superficie de agua abierta rodeada de hielo marino.

IVORYGULL compared variations of persistent organic pollutants (POPs) and trace element (TE) levels over time in the ivory gull population of Svalbard, Norway.
Los investigadores de IVORYGULL compararon variaciones temporales en la concentración de contaminantes orgánicos persistentes (COP) y elementos traza (ET) en la población de gaviota marfil del archipiélago Svalbard, en Noruega.

Seabirds living in this ecosystem, such as the ivory gull, are particularly vulnerable to contaminants because they accumulate toxic compounds throughout their life.
Las aves marinas que habitan en este ecosistema, como la gaviota marfil, son especialmente vulnerables a los contaminantes ya que acumulan compuestos tóxicos a lo largo de toda su vida.

Ivory gulls migrate only short distances south in autumn, most of the population wintering in northern latitudes at the edge of the pack ice, although some birds reach more temperate areas.
Las aves jóvenes tienden a deambular más lejos del Ártico que los adultos. Migran sólo distancias cortas al sur, en otoño, la mayoría de la población inverna en las latitudes del norte, en el borde de los bancos de hielo, aunque algunas aves llegan a las zonas más templadas.

The EU-funded IVORYGULL (Pollutants accumulation and effects in relation to trophic niches of the high-Arctic ivory gull) initiative assessed how the accumulation of pollutants in the Arctic affects the vulnerable ivory gull.
El objetivo del proyecto financiado por la Unión Europea IVORYGULL (Pollutants accumulation and effects in relation to trophic niches of the high-Artic ivory gull) era evaluar cómo afecta la acumulación de contaminantes en el Ártico a la gaviota marfil, una especie muy vulnerable a estos compuestos tóxicos.

Evidence is also reported to show the contamination in eggs of the high-artic ivory gull (Pagophila eburnea) (Lucia et al., 2015) and other Arctic and North Atlantic mammals (Bytingsvik et al., 2012; Rotander et al., 2012; Rigét et al., 2013).
También se informa sobre pruebas que demuestran la contaminación en huevos de la gaviota marfileña (Pagophila eburnea) del alto Ártico (Lucía y otros, 2015) y otros mamíferos del Ártico y el Atlántico Norte (Bytingsvik y otros, 2012; Rotander y otros, 2012; Rigét y otros, 2013).

Miljeteig et al. (2009) compared levels of contaminants in eggs between four Arctic colonies of ivory sea gull (Pagophila eburnea), one in the Norwegian Arctic (Svalbard) and three in the Russian Arctic (Franz Josef Land and Severnaya Zemlya).
Miljeteig y otros (2009) compararon los niveles de contaminantes en huevos de cuatro colonias árticas de gaviota marfileña (Pagophila eburnea), una en el Ártico noruego (Svalbard) y tres en el Ártico ruso (Franz Josef Land y Severnaya Zemlya).

Ivory Gull | Facts, pictures & more about Ivory Gull
Gaviota marfil | Datos, fotos y más sobre Gaviota marfil

This is a fun design for Ivory Gull twitchers.
Esto es un diseño de la diversión para los twitchers de la gaviota de marfil.

The Ivory Gull was a rare visitor to Cape May in late 2009.
La gaviota de marfil era un visitante raro a Cape May a finales de 2009.

Ivory Gull | Facts, pictures & more about Ivory Gull Menu Home
Gaviota marfil | Datos, fotos y más sobre Gaviota marfil Menú Página principal

An ivory gull wintering in the Bering Sea
Gaviota marfil invernando en el mar de Bering

The Ivory Gull is facing serious risk of extinction due to climate change.
La gaviota marfil enfrenta serios riesgos de extinción, debido al cambio climático.

As of 2012 Birdlife International estimated the world population of Ivory Gulls to be anywhere between 19,000 and 27,000 birds.
Según Birdlife International en 2012 la población mundial de gaviota marfil estaba estimada entre 19.000 a 27.000 aves.

Common and Steller's Eiders migrate through here, and this is one of the only documented areas in U.S. waters where Ivory Gulls congregate.
Los ejemplares de eider común y eiler de Steller migran a través de esta zona, que es una de las pocas áreas documentadas en aguas estadounidenses donde se reúnen las gaviotas marfileñas.

In flight Ivory gulls migrate only short distances south in autumn, most of the population wintering in northern latitudes at the edge of the pack ice, although some birds reach more temperate areas.
Migran solo distancias cortas al sur, en otoño, la mayoría de la población inverna en las latitudes del norte, en el borde de los bancos de hielo, aunque algunas aves llegan a las zonas más templadas.

Seabirds living in this ecosystem, such as the ivory gull (Pagophila eburnea), are particularly vulnerable to contaminants because they bioaccumulate toxic compounds throughout their life and are top predators displaying high levels of contamination (through biomagnification).
El océano Ártico actúa como sumidero de compuestos químicos producidos y emitidos por las regiones más industrializadas del planeta. Las aves marinas que habitan en este ecosistema, como la gaviota marfil, son especialmente vulnerables a los contaminantes ya que acumulan compuestos tóxicos a lo largo de toda su vida.

Enjoy birding together with fellow birders and visit remote places with rare bird-species such as South Georgia where the Wandering Albatross breeds, the Weddell Sea and Ross Sea with Emperor Penguin rookeries or Spitsbergen with the elusive Ivory Gull.
Disfrute de la observación de aves junto con otros observadores de aves y visite lugares remotos con raras especies de aves como las Islas Georgias del Sur, donde anida el albatros errante, el Mar de Weddell y el Mar de Ross con colonias de pingüinos Emperadores o Spitsbergen con la elusiva gaviota marfil.