ivy oor Spaans

ivy

/ˈaɪvi/ naamwoord

Any of several woody, climbing, or trailing evergreen plants of the genus Hedera .

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hiedra

naamwoord vroulike

plant

The side of the house was covered with ivy.
El lateral de la casa fue cubierto con hiedra.

yedra

naamwoord vroulike

They then modelled the docking of the carrier protein with the ivy desaturase.
Posteriormente modelaron el ajuste de la proteína portadora con la desaturasa de la yedra.

hedera

naamwoord

with oaks and rock roses as well as ivy (Hedera helix) and clematis (Clematis sp.)
con robles y cistes así como hiedra (Hedera helix) y clematide (Clematis sp.)

la hiedra · la yedra · Hedera

Ivy

eienaam

A female given name; popular in the UK in the beginning of the 20th century.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hiedra

Ivy

eienaam

Ivy (band)

Ivy (banda)

I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.
Ojalá pudiera permitirme enviar a mi hija a la universidad Ivy League.

Soortgelyke frases

English ivy
hedera · hiedra

ground-ivy
hiedra terrestre

ivy covers the walls
la hiedra cubre las paredes

Operation Ivy
Operation Ivy

Ivy League
Ivy League · la Ivy League · la Liga Ivy

common ivy
hedera · hiedra

five-leaved ivy
viña virgen

prichly ivy
zarza morisca · zarzaparrilla

IVI
Instituto Internacional de Vacunas

voorbeelde

I don’t even know what day today is, I don’t know if Ivy is going away for one, two or three days.
Ni siquiera sé qué día es hoy, no sé si Ivy se va uno, dos o tres días.

"""Will that fit in with your plan, Ivy?"""
—¿Encaja esto en tu plan, Ivy?

“Look, it’s a postcard from Ivy.”
—Mira, una postal de Ivy —dijo Ruby—.

Ivy, you can carry up the bavarois!
¡ Ivy, puedes subir la bavarois!

Carol hiding Lola from us, hiring Ivy to be her.
Carol aparta a Lola de nosotros, sustituyendola por Ivy.

Without looking at Ivy, he said that maybe he'd been in a fight.
Sin mirar a Ivy, respondió que probablemente había participado en alguna pelea.

And, of course, Ivy did know that you serve from the left and collect from the right.
Por supuesto, Ivy sabía que se sirve por la izquierda y se recoge por la derecha. ¡ No!

They were used to Gabriel and Ivy coming regularly, but Molly’s presence took them by surprise.
Ya estaban acostumbradas a las visitas de Ivy y Gabriel, pero la presencia de Molly las pilló por sorpresa.

He was sitting frozen between Ivy and me, his jaw clenched with a mix of determination and nausea.
Estaba sentado inmóvil entre Ivy y yo, con la mandíbula apretada en una mezcla de determinación y náuseas.

“I was in love with Ivy Lattimer when I was eight, but she treated me with derision and mockery.
—Me enamoré de Ivy Latimer cuando tenía ocho años, pero me trató con desprecio y se burló de mí.

That someday his will might not be strong enough or he might be willing to stand down Ivy was the attraction.
La idea de que un día podría no tener suficiente fuerza de voluntad o que ignorase la petición de Ivy me atraía.

'What happened next, Ivy?
¿Qué pasó después, Ivy?

Tell Ivy you put it there in the window for Jenks, and you can keep it going until sunup.”
Si le dices a Ivy que la pusiste allí, en la ventana, para Jenks, la puedes dejar encendida hasta el amanecer.

We got one with Ivy.
Tuvimos uno con Ivy.

[21] IVIE Report (forthcoming) for the EU Commission.
[21] Informe del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) (de próxima aparición) para la Comisión Europea.

Standing in the Ivy Cottage schoolroom, she paused in her prepared speech to survey the pupils.
De pie, en el aula de Ivy Cottage, hizo una pausa en su discurso para observar a sus alumnas.

While Ivy and Jaya were on the leading edge.
−Mientras Ivy y Jaya estaban en primera línea.

Ivy suggested she go and lay out my uniform and find a clean shirt and pants for Gabe.
Ivy fue a preparar mi uniforme y a buscar una camisa y unos pantalones limpios para Gabe.

"""It's a solstice gift for Ivy and Jenks."""
Es un regalo de solsticio para Ivy y Jenks.

“Ivy, if I did what she said I did, would you ever be able to forgive me?”
Ivy, si yo hubiera hecho lo que ella dice que hice, ¿podrías perdonarme?

It seemed Gabriel and Ivy had anticipated such an emergency because they knew exactly what to do.
Parecía que Ivy y Gabriel habían previsto una emergencia como esa, porque ambos sabían exactamente qué hacer.

She paused, standing too close to me for comfort, and I looked up from Ivy's book.
Se detuvo de pie, demasiado cerca de mí, lo que me hizo sentirme incómoda y levanté la vista del libro de Ivy.

As the door opened, the candles juddered in their sconces and the ivy on the wallpaper swayed on its stems.
Al abrirse la puerta las velas retemblaron en sus candelabros y la hiedra del papel pintado se cimbreó en su tallo.

But what if Ivy’s unique circumstance allowed her to ignore those limitations?
Pero, ¿y si las especiales circunstancias de Ivy le incitaran a ignorar tales limitaciones?

Ivy felt affected by its evident suffering.
Ivy se sintió conmovida por su evidente sufrimiento.