ivy-leaves oor Spaans

ivy-leaves

naamwoord

plural of [i]ivy-leaf[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gaulteria

naamwoord

té del Canadá

Soortgelyke frases

ivy-leaved speedwell
Veronica hederifolia

ivy-leaved geranium
Pelargonium peltatum · geranio hiedra

Ivy-leaved Toadflax
Cymbalaria muralis · Palomilla de muro

voorbeelde

I suppose it's 'costume jewellery' that young Miss Simmons wears - gold ivy leaves and dogs and such like.
Supongo que es pura bisutería todo lo que usa la joven miss Simmons: hojas de hiedra de oro y perros, y cosas así.

The boy was poisoned with ivy leaves: no one thinks it really was an accident.
El chico fue envenenado con hojas de hiedra: nadie cree que haya sido en forma accidental.

With Denon taking the blame for Ivy's leaving the I.S. with me, that likelihood was looking slim.
Tras haberse llevado la culpa de que Ivy hubiese abandonado la SI conmigo, aquello era poco probable.

“Besides, I don’t want you to keep looking at those silly ivy leaves.”
Además, no quiero que sigas mirando esas estúpidas hojas de hiedra.

They’d dressed him in expensive purple robes and put a crown of ivy leaves on his head.
Lo habían vestido con una cara túnica morada y le habían colocado una corona de hojas de hiedra en la cabeza.

He wouldn’t put a price on my head for something as stupid as Ivy leaving with me.
No iba a ponerle precio a mi cabeza por algo tan estúpido como que Ivy se viniese conmigo, ¿o sí?

‘Besides, I don’t want you to keep looking at those silly ivy leaves.’
Además, no quiero que sigas mirando esas estúpidas hojas de hiedra.

He wouldn't put a price on my head for something as stupid as Ivy leaving with me.
No iba a ponerle precio a mi cabeza por algo tan estúpido como que Ivy se viniese conmigo, ¿o sí?

Mama fed me whiskey in a porcelain egg cup bordered with hand-painted ivy leaves.
Mamá me dio whisky en una huevera de porcelana decorada a mano con hojas de hiedra.

Ivy leaves, little flowers, here and there a tiny, winged insect.
Hojas de enredadera, pequeñas flores, aquí y allí algún minúsculo insecto alado.

Arachne completed her work by weaving around it a patterned edge of interlacing flowers and ivy leaves.
Aracne concluyó su obra tejiendo alrededor una cenefa de flores entrelazadas y hojas de hiedra.

Whenever Raymond was absent, she worked surreptitiously on a vine of ivy leaves twined about the wide neck.
Cada vez que Raymond se ausentaba, ella trabajaba a escondidas entretejiendo hojas de parra en el amplio cuello.

the oval one, in the gold frame with the ivy leaves, you know?""
, el de óvalo, con marco de oro y hojas de hiedra, ¿sabe usted?»

Barbara pursues her.) barbara : Ivy, listen— ivy : Leave me alone!
BARBARA .– Ivy, escucha... IVY .– ¡Déjame en paz!

My grandma once had to embroider white satin ivy leaves on a wedding dress.
Mi abuela me hizo bordar una vez unas hojas de hiedra de satén blanco en un vestido de boda.

With Denon taking the blame for Ivy’s leaving the I.S. with me, that likelihood was looking slim.
Tras haberse llevado la culpa de que Ivy hubiese abandonado la SI conmigo, aquello era poco probable.

This one had flowers, this one stars, the other ivy leaves.
Este tenía flores, éste estrellas, el otro hojas de hiedra.

I can even get you there before her Ivy leaves if I take you through a ley line.
Puedo llevaros allí incluso antes de que su Ivy salga si os llevo a través de una línea luminosa.

And then the light of the ivy-leaves and the holm-oaks turned from silvery to pale gold.
Y luego la luz de las hiedras y de las encinas se convirtió de plata en oro pálido.

Ivy leaves symbolize tenacity and fidelity which is the basis of the division's motto: "Steadfast and Loyal".
Las hojas de hiedra también simbolizan la tenacidad y la fidelidad que es la base de la divisa de la División: "Firme y leal".

It's the oil which comes from poison ivy leaves.
Es el aceite que se encuentra en las hojas de hiedra venenosa.

On the other side of the river the ground was green with tiny, ivy-leaved veronica boldly rising.
Al otro lado del río el terreno era verde por las diminutas verónicas con hojas de yedra que en él osaban crecer.

The ivy leaves carved on it were sacred to Bacchus, and probably symbolize hope of rebirth.
Las hojas de hiedra talladas eran sagradas para Baco, y probablemente simbolizan la esperanza del renacimiento.

After Ivy leaves, Jane goes back to her morning room.
Cuando Ivy se va, Jane vuelve a su sala.

Even in the winter the ivy leaves and the close network of branches sufficed to shut off the view.
Incluso en invierno, las hojas perennes de las yedras y el entrecruzado de las ramas eran bastante para tapar la vista.