jackanapes oor Spaans
jackanapes
en
(obsolete) A monkey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insolente
sinvergüenza
fresco
descarado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We not be care’n what this jackanape be think’n, do we, Donovan?”
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanLiterature Literature
You little... jackanapes!
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I won’t bear these insults from a jackanapes, an incompetent, who even bungled—”
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
Or are you scared simpering jackanapes,'fraid to muss your pretty hair?
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell that jackanapes if he comes near this house again I’ll have him arrested for trespass and consigned to jail!’
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
“Turn your head, you jackanapes, or, better yet, close your eyes before they pop out your head!
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
Fine jackanapes for a woman to hanker after
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesopensubtitles2 opensubtitles2
Every jackanapes and teaching assistant in his blindness setting himself up to be the equal of a Master of the Arts.
¡ Tras ellos!Literature Literature
Be a crack jackanapes
Lo echaron de la secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And to think that a television network has the gall to call that young jackanapes ‘Superman’!
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
I wanna see what this Broadway jackanapes knows... about sadness.
¿ Acaso es broma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You arrogant jackanapes!
Gracias, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel rightly assumed he was the “damned jackanapes” in question but decided to ignore the insult.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
The term it pleased him most often to apply to Ralph was ‘that long jackanapes’—my cousin was very tall, and very spare.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándoselos valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
" Where is that young jackanapes, Phoebus? "
¡ No tomó mucho cronometra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the ultimate Elizabethan jackanapes, a perfect reflection of British bigotry.
Bien, bien bienLiterature Literature
If only they were at home, away from that squalling and these cultivated jackanapes!
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
It was beyond a doubt some unspeakable tenor, a good-looking jackanapes, who mouthed and simpered as he sang!
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
cries this jackanapes, making obscene gestures.
Tengo trabajoLiterature Literature
After my years of wandering, this jackanapes Balfour would be the man to send me home.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
I could scarcely believe the young jackanapes had had the temerity to write to me in such terms.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Father, mother, husband, counsellor, Jackanapes, bartender...
No me puedo mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father, mother, husband, counsellor, Jackanapes, bartender
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realopensubtitles2 opensubtitles2
My God, who is this jackanapes that mouths such treason in your presence?
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mistress had taken a tumble in the hay with that Devon-born jackanapes last month and didn’t want anyone to know it.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.