jawboning oor Spaans

jawboning

naamwoord, werkwoord

Present participle of jawbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jawboning

presión negociadora

Soortgelyke frases

jawbone economics
economía de aficionados

jawbone
Quijada · el maxilar · la mandíbula · mandíbula · maxilar · presionar · quijada

jawbone(makzelo)
mandíbula

voorbeelde

12:28) It was this same active force that gave Samson the strength to perform astonishing deeds such as the slaying of a thousand men with the jawbone of an ass and the carrying away of the gates of a city.
12:28) Fue esta misma fuerza activa la que dio a Sansón la fortaleza para ejecutar actos asombrosos como el de matar a mil hombres con la quijada de un asno y el llevarse las puertas de una ciudad.

An army, like Jawbone had said.
Un ejército, como había dicho Mandíbula.

All the jawboning about reducing credit for speculators proved to be pointless.
Las fuertes presiones para reducir el crédito a los especuladores resultaron inútiles.

16 And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
16 Entonces Sansón dijo:Con la quijada de un asno, un montón, dos montones;con la quijada de un asno he matado a mil hombres.

He then picked up the jawbone of an ass and struck down a thousand foes with it. —Judges 15:10-15.
Acto seguido, tomó una quijada de asno y dio muerte con ella a 1.000 de sus enemigos (Jueces 15:10-15).

“There will be no brilliant and decisive maneuver, no Achilleus or Hektor, no Samson with the jawbone of an ass.
No habrá un Aquiles, ni un Héctor, ni un Sansón con la quijada de un asno.

How to lodge the tip of the barrel in the V of our jawbone so it wouldn’t slip . . .
A encajar la punta del cañón en la V de la mandíbula para que no resbalara...»

With a donkey's jawbone!
¡ Con la mandíbula de un mono!

Implants for guided tissue regeneration,In particular for dentistry and jawbone surgery and in particular with a base of absorbable materials, including collagen and Gelatine
Implantes para la regeneración de tejidos guiada,En particular en la medicina dental y en la cirugía de huesos maxilares y, especialmente sobre la base de materiales absorbibles, como colágeno y Gelatinas

Surgical implants (of artificial material), implants, in particular bone implants, jawbone implants, artificial limbs, eyes, teeth
Implantes quirúrgicos (de materiales artificiales), implantes, en particular implantes de huesos, implantes de mandíbula, miembros artificiales, ojos, dientes

James grabbed blankets and his Jawbone speaker and iPod.
Agarró unas mantas, su altavoz Jawbone y su iPod.

The jawbone of an ass.
La quijada de un asno.

In his earlier appearances, he typically carried Olympian weapons like battleaxes, spears, swords, daggers, and a javelin (which has been said to at least once be his "favorite" weapon), but his most recent appearance shows him favoring a mixture of ancient, like the jawbone of an ass, and modern weapons, like gases, rays, firearms, and high-explosives, as well as "Hydra blood bullets", which contain the lethal blood of a Lernaean Hydra.
En sus primeras apariciones, normalmente llevaba armas olímpicas como almenas, lanzas, espadas, dagas y una jabalina (que se dice que al menos una vez fue su arma "favorita"), pero su aparición más reciente lo muestra favoreciendo una mezcla de Antiguas, como la mandíbula de un asno, y armas modernas, como gases, rayos, armas de fuego y explosivos, así como "balas de sangre de hidra", que contienen la sangre letal de una hidra de Lerna .

Announced in November 2011, UP by Jawbone was introduced as the company’s first non-audio activity tracker.
Lanzado en noviembre de 2011, UP es un dispositivo de seguimiento de actividad, siendo el primer producto de Jawbone no relacionado con el audio.

She still hoped to be able to save the tissues and the bits of jawbone that remained intact.
Chloé esperaba conservar los tejidos y los trozos de la mandíbula intactos.

He got off with only a fissured jawbone.
Salió con solo una quijada quebrada.

There was no question that this was the jawbone from an infant carnivorous dinosaur.
No había la menor duda de que era la quijada de un bebé dinosaurio carnívoro.

It broke through his forehead, splitting his skull almost to the jawbone, spilling brain and blood everywhere.
Le partió la frente, le rajó el cráneo casi hasta la mandíbula y salpicó sesos y sangre por todas partes.

See where the jawbone migrated into the upper mandible?
¿Ven dónde la quijada migró hacía la mandíbula superior?

Her jawbone was singularly clear-cut, to the pointed chin like an alabaster, mediaeval saints.
Su mandíbula estaba singularmente bien perfilada hasta la barbilla apuntada, como una santa medieval de alabastro.

"""No,"" Jurado said, then squealed because Father Montseny's knife had cut through his skin to touch his jawbone."
—No —respondió Jurado, que chilló cuando el cuchillo del padre Montseny le atravesó la piel hasta tocar la mandíbula.

The first description likens it to a plague of four kinds of locusts that have the teeth and jawbones of lions.
La descripción que se hace primero la compara con una plaga en la cual hay langostas cuyos dientes y quijadas son como de leones.

I had to remove the jawbone in order to get the dental impression, but this is definitely Barb Birk.
He tenido que arrancarle la mandíbula para poder sacar una impresión dental, y definitivamente esta es Barb Birk.

When analyzed using isotope techniques, it was revealed that, although part of the skull was genuine, the lower jawbone was a chimpanzee's.
Cuando analizaron el cráneo con técnicas de isótopos se reveló que aunque una parte era auténtica el maxilar inferior era de chimpancé.

The only thing you gonna see me throwing is my H-bomb to his jawbone.
Lo único que va a verme lanzar es mi bomba H a su mandíbula.