jawline oor Spaans

jawline

naamwoord

The lower edge of the side of the face (below the cheek), defined by the jawbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la mandíbula

Measuring the distance between the eyes, width of nose, the jawline and the chin.
Midiendo la distancia entre los ojos ancho de la nariz la mandíbula y la barbilla.

mentón

naamwoord manlike

study of relationships among countries

submaxilar

manlike

The jawline is wide by two centimeters.
El submaxilar es más ancho por dos centímetros.

voorbeelde

Mark Pritchard – bless him – he may have the jawline but he snogs like he’s searching for cavities.’
Por mucho que Mark Pritchard —bendito sea— tenga la mandíbula de tipo duro, besuquea como si anduviera buscando caries».

If he’d possessed a jawline, it would have been clenched into an eternal grimace of horror.
Si hubiera tenido mandíbula, la habría apretado en una mueca eterna de horror.

The kind who never lose their hair or their jawline.
La clase de hombre que nunca pierde el pelo ni le sale papada.

The elongated skull is present, as well as the prominent forehead, thin straight nose, and the beard-covered jawline.
Presenta el cráneo alargado, así como la frente prominente, la nariz recta y la barba que le cubre la mandíbula.

He plucked his hand from Hephron’s shoulder blades and swiped it in a quick caress across his jawline.
Apartó la mano de las paletillas de Hephron y se la pasó en una rápida caricia por la mandíbula.

He pulls me close as he drags his mouth up my jawline and toward my ear, taking his time, typical Saint.
Me acerca a él mientras pasea su boca por mi mandíbula, hacia mi oreja, tomándose su tiempo, típico de Saint.

But there was a scar, a line of silvery pink, running from my forehead down to my jawline.
Pero había una cicatriz, una línea rosada blancuzca, que iba desde la frente a mi mandíbula.

His carved jawline and hard cheekbones showed a masculine man who didn’t feel anything at all.
Su línea de la mandíbula y los pómulos duros tallada mostraron un hombre masculino que no se sentía nada en absoluto.

The prison visits hardened their jawlines and turned their eyes into distrustful slits.
Las visitas a la cárcel les endurecían la mandíbula y convertían sus ojos en hendiduras suspicaces.

He lies uncovered, utterly still...except for the tidal pulse of muscle along his jawline.
Está destapado, completamente inmóvil ..., a excepción del palpitar de un músculo de la mandíbula.

Strong cheekbones and jawline were perfectly in proportion to his thick neck.
Los pómulos y fuerte jawline estaban perfectamente en proporción a su cuello grueso.

Her nose was narrow and finely formed, her jawline clearly but not sharply defined.
La nariz era estrecha y bien formada, el ángulo de la mandíbula definido pero no excesivamente marcado.

Three young women in red Lycra led the dance, their hard, square jawlines commanding the air.
Dos mujeres jóvenes vestidas de lycra roja dirigían el baile, mandíbulas duras y cuadradas rasgando el aire.

The shaft of his legs, the plane of his shoulders, jawline and long fingers—she claimed it all.
El fuste de sus piernas, el plano de sus hombros, la línea de su mandíbula, sus largos dedos: ella lo quería todo.

Before thinking it through, I ran my claw across his left jawline, drawing blood.
Antes de pensarlo bien, deslicé mi garra por el borde de su mandíbula izquierda, provocándole sangre.

The colonel drags two fingers along his perfect jawline.
El coronel desliza dos dedos a lo largo de su perfecta mandíbula.

The young warrior's face, with its hooked nose and square jawline, seemed only remotely familiar to Sadira.
El rostro del joven guerrero, con su nariz aguileña y la mandíbula cuadrada, resultaba remotamente familiar a Sadira.

His sculpted jawline looks more pronounced in the dark.
Su marcada mandíbula parece más pronunciada en la oscuridad.

She had a long jawline and anyone looking at her would guess that she was a ‘horsey’ kind of person.
Tenía la barbilla larga y cualquiera que la mirase diría que tenía una cara del tipo caballuno.

I take in her faint smile lines and the way her blond hair brushes along her jawline when she moves.
Me grabo sus tenues arrugas de la sonrisa y la forma en la que su cabello rubio roza su mandíbula cuando se mueve.

If therapy has taught me anything, it's that I need to face my fears, even when my fears are engaged to a man with the chiseled jawline of a young me.
Si la terapia me ha enseñado algo, es que necesito enfrentar mis temores. Incluso si mis temores están comprometidos con un hombre con una mandíbula esculpida como un joven yo.

He traces my jawline with his thumb, then smiles widely, his head canting to the side.
Él delinea mi mandíbula con su pulgar, y después sonríe ampliamente, con la cabeza inclinada hacia un lado–.

Something in Mick’s face—a little tension along the jawline, the blue eyes going hard.
Algo cambia en el rostro de Mick: una leve tensión a lo largo de la mandíbula, los ojos azules se endurecen.

‘Look under his lips, right at the jawline, top and bottom, inside and out,’ I said.
—Mire detrás de los labios, en las encías, las de arriba y las de abajo, por fuera y por dentro —dije.

But apart from that it was clearly John, the same square jawline, those same clear blue eyes.
Aparte de eso, era claramente John, la misma mandíbula cuadrada, esos mismos ojos azules claros.