a jealously guarded secret
un secreto celosamente guardado
jealously oor Spaans
jealously
en
in a jealous manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
celosamente
en
jealously
Traditions are jealously guarded, like precious heirlooms, to be passed on as long as those dreams persist.
Las tradiciones se conservan celosamente, como herencias preciadas que se deben transmitir mientras esos sueños persistan.
con envidia
en
jealously
celos
And were jealously that made her kill Amyas.
Y fueron los celos los que la hicieron matar a Amyas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The U.S. embassy jealously guarded the secret of Centra Spike.
El Vengador continua libreLiterature Literature
So while I had intended to introduce the Lambert scandal with good intentions, I did so jealously instead.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
The sun was low and they had drunk all of the lemonade, jealously watching each other.
Créeme... mataríaLiterature Literature
They had to teach themselves, however, since experts jealously guarded their trade secrets.
¡ Eres formidable, Shinjiro!jw2019 jw2019
Ezio could see the beady glint in the “dead” Jesus’ eyes as Pietro watched him jealously.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
She looked to the calm blue surface jealously.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
I’m a little early, so I take a seat in the corner and jealously guard my space.
Olvido las cosasLiterature Literature
But they do have one secret, jealously guarded, in whose pursuit they are implacable: 3) They’re going to the stars.
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
Costa Rica jealously respects the human rights of all its inhabitants without distinction, and this is reflected in the comprehensive legal framework described in both the first report and the present report
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoMultiUn MultiUn
“It can,” Annie Ross persisted, guarding her crystal jealously between her lovely legs.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
“Just remember, you belong to me and I guard my possessions jealously.”
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
They crossed the jealously guarded portals and Sandbrook glanced around him curiously.
No tuve nada que ver con esoLiterature Literature
Most primates would stay in their own little corner and jealously keep all food away.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoLiterature Literature
And even if she did, the old specter of jealously taunted him.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
It maintained absolute control over its provinces and employees, and guarded its prerogatives jealously.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
3. I repeat to you, dear National Directors, the invitation that Paul vi addressed to you almost 50 years ago, to jealously guard the universal breadth of the Mission Societies, “which have the honour, responsibility and duty to support the mission [to proclaim the Gospel], to administer the necessary aid” (Discourse to the Pontifical Mission Societies, 14 May 1965: aas 57, 1965, 520).
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *vatican.va vatican.va
Of course, we do not know what Miss Fiore is guarding so jealously.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
Unfortunately, existing international institutions, like the UN, are ill-suited to safeguard universal interests because they are associations of states, and states jealously guard their interests.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
But I very jealously guarded my character.
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
Then jealously raged through my veins.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
At home Asha watched the goings-on jealously.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
The Lord God jealously desires us for himself.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
They could love each other and be affectionate with one another, and still not jealously lay claim to one another.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
Only the pope’s personal valet, Ghezzi, shares this jealously guarded privilege.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
“He has been at the damned graveside again,” she said to herself jealously.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.