jejunum oor Spaans

jejunum

/dʒiːˈdʒuːnəm/ naamwoord

(anatomy) The central of the three divisions of the small intestine which lies between the duodenum and the ileum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yeyuno

naamwoord manlike

central of the three divisions of the small intestine

From the proximal jejunum to the transverse colon.
Desde el yeyuno próximo hasta el colon transverso.

duodeno

naamwoord manlike

ciego

naamwoord

colon · el yeyuno · ileón · recto · intestino ciego · intestino delgado · intestino grueso · intestinos

voorbeelde

Endoscopic approach of the proximal jejunum or, by a retrograde way, of the distal ileum can be achieved with adult or pediatric standard colonoscopes or with better results via a video-colonoscope.
El íleon será explorado en el curso de una colonoscopia total y permitirá el diagnóstico de las colitis inflamatorias infecciosas y de los linfomas.

Anastomose the jejunum to the stomach.
Anastomosis del yeyuno al estómago.

In the duodenum and jejunum, the epithelium is “leaky,” similar to the epithelium in the proximal tubules of the kidney.
En el duodeno y el yeyuno, el epitelio es «permeable», semejante al epitelio de los túbulos proximales del riñón.

The small intestine is divided into the duodenum, the jejunum, and the ileum (Figure 1-2).
El intestino delgado se divide en duodeno, yeyuno e íleon (v. fig. 1-2).

See these around the jejunum?
¿Ves estos alrededor del yeyuno?

The jejunum measures 2.5 m and is the middle part of the small intestine. 3.
El yeyuno mide 2.5 m y es la parte media del intestino delgado. 3.

The villi in the jejunum are much longer than in the duodenum or ileum.
Las vellosidades en el yeyuno son mucho más largas que en el duodeno o el íleon.

The result of these procedures is removal of the tumor, allowing flow of bile into the jejunum.
El resultado es la extirpación del tumor, lo que permite el flujo de la bilis hacia el yeyuno.

Jejunum and Ileum At the level of L2, the duodenum merges into the jejunum, which then soon merges into the ileum.
Yeyuno e íleon Al nivel de L2, el duodeno se une con el yeyuno, que luego se convierte en el íleo.

After 21 days of treatment with FLX (10 mg/kg/day), the folate uptake by jejunum rings or by BBMV from the treated rats was diminished, and the folate levels in erythrocytes and serum were also decreased.
Después de un tratamiento de 21 días con FLX (10 mg/kg/día), la incorporación de folato por anillos de yeyuno o por BBMV de las ratas tratadas está disminuida y los niveles de folato en eritrocitos y suero son también menores.

The transport of nutrients across epithelial cells through the jejunum and ileum includes the passive transport of sugar fructose and the active transport of amino acids, small peptides, vitamins, and most glucose.
El transporte de nutrientes a través de las células epiteliales a través del yeyuno y el íleon incluye el transporte pasivo de la fructosa, el azúcar y el transporte activo de aminoácidos, péptidos pequeños, vitaminas, y la mayoría de la glucosa.

In 11 patients, we performed a new type of reconstruction: the cut end of the duodenum was anastomosed to the fourth portion of the duodenum or to the jejunum, which was shifted retrocolically, then the pancreas and the choledochus were anastomosed to the distal jejunum.
Hemos realizado un tipo diferente de reconstruction en 11 pacientes: el extremo seccionado del duodeno es anastomosado a la cuarta portión del duodeno o al yeyuno, movilizado éste a una posición retrocólica, en forma similar a como se hace una reconstrucción Billroth I después de gastrectomía parcial, y luego el páncreas y el colédoco son anastomosados al yeyuno distal.

Objective: To evaluate the effect on jejunum inflammation induced by consumption of E. coli LPS on PβD-2 molecular expression in weaned piglets.
Objetivo: Evaluar el efecto de la inflamación en yeyuno inducida por LPS de E. coli sobre la expresión molecular de PβD-2 en lechones posdestete.

They were in her jejunum.
Estaban en su yeyuno.

A 30-cm-long segment of isolated jejunum was passed through the transverse mesocolon to the right of the middle colic vessels and behind the duodenum and then interposed between the hepatic confluence and the second portion of the duodenum.
Un segmento aislado de yeyuno de 30 cm de longitud fue pasado a través del mesocolon transverso por la derecha de los vasos cólicos medios y por detrás del duodeno para ser interpuesto entre la confluencia hepática y la segunda porción del duodeno.

A standard 60 mm Roux limb is fashioned by dividing the proximal jejunum with a 60 mm linear stapler.
Un segmento de 60 mm estándar de Y de Roux es realizado dividiendo el yeyuno proximal con una grapadora lineal de 60mm.

After jejunal resections, the ileum typically adapts to perform the functions of the jejunum.
Tras una resección yeyunal, el íleon suele adaptarse y realizar las funciones del yeyuno.

It may affect any region of the GI tract but is most commonly seen in the jejunum.
Puede afectar cualquier región del tubo digestivo, pero es más frecuente en el yeyuno.

Liquids enter the jejunum rapidly; thus some patients may have problems tolerating liquids with meals.
Los líquidos llegan rápidamente al yeyuno y algunos pacientes toleran mal los líquidos durante la comida.

When the substitute used for reconstruction was viable, jejunum was associated with the lowest incidence of leakage followed by whole stomach, distal stomach, and colon in that order.
Cuando el sustituto utilizado para la reconstrucción se mantuvo viable, el yeyuno apareció asociado con la más baja incidencia, seguido del estómago total, del estómago distal, y del colon, en este orden.

The jejunum begins at the duodenojejunal flexure and the ileum ends at the cecum.
El yeyuno empieza en la flexura duodenoyeyunal y el íleon termina en el ciego.

It is formed in the type I mucosal cell of the duodenum and proximal jejunum.
Se forma en las células de tipo I de la mucosa del duodeno y el yeyuno proximal.

Payne and many other surgeons studied varying lengths of functioning jejunum and ileum.
Payne y muchos otros cirujanos estudiaron modificar las longitudes de yeyuno e íleon funcionales.

Pantothenic acid is absorbed by both passive diffusion and active trans port in the jejunum.
El ácido pantoténico se absorbe mediante difusión pasiva y transporte activo en el yeyuno.

Peristalsis also occurs in the jejunum and ileum, although it is not forceful unless an obstruction is present.
La peristalsis también tiene lugar en el yeyuno y el íleon, aunque no es fuerte a no ser que haya una obstrucción.