jersey oor Spaans

jersey

/dʒɜː(r)zi/ naamwoord

A garment knitted from wool, worn over the upper body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jersey

naamwoord manlike

garment knitted from wool, worn over the upper body

These jerseys are too big for me.
Estos jerséis son demasiado grandes para mí.

suéter

naamwoord manlike

A thick, warm piece of clothing with long sleeves which is put on over the head.

Prenda de vestir gruesa y caliente de mangas largas que se pone por la cabeza.

That blue jersey you had all drippy with embroidery?
¿ El suéter azul todo bordado que vi?

camiseta

naamwoord vroulike

shirt worn by a member of an athletic team

I remember when they issued you your first jersey.
Me acuerdo cuando te dieron tu primera camiseta.

elástica · maillot · Jersey · buzo · chomba · el jersey · el suéter · la Jersey · la Nueva Jersey · la camiseta · yersey · yérsey · pulóver · mallote · chompa · tejido de punto

Jersey

naamwoord, eienaam

The largest of the Channel Islands in the English Channel between France and Great Britain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jersey

naamwoord manlike

One of the Channel Islands, located off the coast of Normandy and a dependency of the British crown since 1066. It is not, however, formally a part of the U.K.

Una de las Islas Canal, ubicada frente a las costas de Normandía, es una dependencia británica desde 1066. Sin embargo, no es formalmente parte del Reino Unido.

There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey.
Hay dos horas de diferencia entre Buenos Aires y New Jersey.

ganado de raza Jersey

NJ

naamwoord

also, the tape that bound your victim matches the bin number of the New Jersey bodies.
La cinta de la víctima coincide con el número de cinta de los cuerpos en NJ.

el jersey · el suéter · la Jersey · la Nueva Jersey · la camiseta · la isla de Jersey · vaca Jersey · ganado · Estado Jardín · New jersey · Nueva Jersey

Soortgelyke frases

brown jersey, mountains classification
Maillot marrón de líder de la clasificación de la montaña

white jersey
Maillot blanco

green jersey, sprints classification
Maillot verde de líder de la clasificación de las metas volantes

I am from New Jersey
soy de Nueva Jersey

green jersey, mountains classification
Maillot verde de líder de la clasificación de la montaña

Jersey Joe Walcott
Jersey Joe Walcott

dark green jersey, combativity classification
maillot verde oscuro de líder de la clasificación de la combatividad

white jersey, mountains classification
Maillot blanco de líder de la clasificación de la montaña

football jersey
la camiseta de fútbol

voorbeelde

Well, you could come to New Jersey with me.
Pues, usted puede venir a New Jersey conmigo.

Trenton, New Jersey, Times-Advertiser, June 13, 1971, p.
Times-Advertiser de Trenton, Nueva Jersey, 13 de junio de 1971, pág.

We've got carpet fibres on her jersey.
Tenemos fibras de alfombra en su jersey.

In March 2010, the States of Jersey adopted an amendment to the Wills and Successions (Jersey) Law 1993, to confer on an illegitimate child the same rights of succession as if he or she were legitimate.
En marzo de 2010, los Estados de Jersey aprobaron una enmienda de la Ley de testamentos y sucesiones (Jersey) de 1993 para conferir a los hijos ilegítimos los mismos derechos de sucesión que si fueran legítimos.

The twelve units, all of which have been made in a metal workshop in New Jersey, are identical.
Las doce unidades, todas elaboradas en un taller de forja de Nueva Jersey, son idénticas.

“He came to my room and asked me to name towns in New Jersey.”
Ha venido a mi habitación y me ha pedido que le dijera ciudades de Nueva Jersey.

Bosom friends of his, with jerseys, with normal dirty hands and faces, passed him and stared at him in amazement.
Amigos íntimos suyos, con jersey, manos y caras sucias normales, pasaron a su lado y le miraron con estupefacción.

Most Holy Family Monastery was founded in 1967, in Berlin, New Jersey, by a self-proclaimed Benedictine monk named Joseph Natale (1933-1995), originally as a community for handicapped men.
El Monasterio de la Sagrada Familia fue fundada en 1967, en Berlín, Nueva Jersey, por un monje benedictino llamado Joseph Natale (1933-1995), originalmente como una comunidad para los hombres con discapacidad.

The diff utility was developed in the early 1970s on the Unix operating system which was emerging from Bell Labs in Murray Hill, New Jersey.
La utilidad diff fue desarrollada a comienzos de los años setenta en el sistema operativo Unix que estaba creándose en AT&T Bell Labs en Murray Hill, Nueva Jersey.

She wore a dark yellow jersey, a short brown miniskirt, stockings, and high heels.
Iba vestida con un jersey de color amarillo oscuro, una minifalda marrón, medias y zapatos de tacón alto.

The murders extended across the Atlantic, with one of Inzerillo's brothers being found dead in New Jersey after fleeing to the U.S..
Los asesinatos atraviesan incluso el Atlántico, cuando el hermano de Inzerillo es encontrado muerto en Nueva Jersey tras volar a Estados Unidos.

Sea Fisheries (Jersey) Law
Ley de pesca marítima (Jersey) de

I headed up Interstate 95, crossing from Maryland to Delaware and then to New Jersey.
Tomé la Interestatal 95 y pasé de Maryland a Delaware y luego a Nueva Jersey.

In the Crown Dependencies, the Isle of Man, Jersey, Guernsey, and Alderney, pounds all share the ISO 4217 code GBP.
Las dependencias de la Corona británica de Guernsey, Jersey, la Isla de Man y Alderney emiten billetes y monedas variantes de la libra esterlina, y todos cubren el código de moneda ISO 4217 GBP.

During one voyage she was captured by a privateer, but released unharmed in Jersey.
Durante un viaje fue capturada por un corsario, pero liberada ilesa en Jersey.

Jersey and I got our checks every month.
Jersey y yo recibíamos un cheque todos los meses.

Womens' or girls' jerseys, pullovers and slipovers, of fine animal hair of Kashmir goats
Suéteres y pullovers (con mangas o sin mangas), de pelo fino de cabra de Cachemira, para mujeres o niñas

See, this one over here... with the chip-making machine and the call numbers on the top, that's heading from Jersey to California, just like it's supposed to.
Éste de acá con la máquina que hace las fichas y con los números en la parte de arriba va de Jersey a California, como está previsto que lo haga.

In his book, Kunstler theorized that the Ku Klux Klan had been responsible for the couple's demise, based on the facts that the Klan was a very violent organization and was active in New Jersey in the 1920s.
En su libro, Kunstler teorizó que el Ku Klux Klan había sido responsable de la muerte de la pareja, basándose en los hechos de que el Klan era una organización muy violenta y estaba activa en Nueva Jersey en la década de 1920.

Possibly because we are in New Jersey.
Será porque estamos en Nueva Jersey.

He served in the Senate from December 3, 1930, until his death in Englewood, New Jersey, on October 5, 1931.
Sirvió en el Senado el 3 de diciembre de 1930, hasta su muerte en Englewood, Nueva Jersey, el 5 de octubre de 1931.

Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Vestidos, chandals, camiseros, trajes, abrigos de piel, gabardinas, chalecos impermeables, faldas, enaguas, casacas, camisetas, abrigos, pantalones, gabanes, parcas, esclavinas, pellizas, jerseys, vestidos, chaquetones, chaquetas, prendas de vestir de cuero, prendas de vestir de imitaciones de cuero

" Welcome to New Jersey. "
" Bienvenidos a Nueva Jersey ".

Yeah, you need me there while you guys all drool over Jacob Murphy and his stinky, wet jersey?
Sí, me necesitan allí mientras ustedes se babean con Jacob Murphy y su apestoso y húmedo suéter.

In Upper Montclair, New Jersey.
En Upper Montclair, Nueva Jersey.