jew's-harp oor Spaans

jew's-harp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

birimbao

naamwoord manlike

Jew's-harp

naamwoord

Alternative spelling of [i]Jew's harp[/i]

Soortgelyke frases

Jew's harp
armónica · arpa de boca · berimbao · birimbao · guimbarda · guimbarde · torompe · trompe

jew's harp
arganeo · argollón · argoneo · argonia · arpa de boca

voorbeelde

“A Jew’s harp with lyrics,” said Larry, “with Italian lyrics in a Middle Western accent, yet.”
Letra en italiano, pero con acento del medio oeste.»

That's why I'll be there waiting... With my Jew's harp...
Esa es la razón por la que estoy aquí esperando con mi arpa judía.

His plate begins to vibrate like a Jew’s harp, suddenly flies out of his mouth....
Empieza a vibrarle el paladar como un arpa de dientes y de repente se le escapa de la boca...

We played those bitches like a Jew's harp!
¡ Qué manera de jugar con esas zorras!

Used to be called the Jew's harp, but you know how those people are.
Se la llamaba el arpa judía, pero ya sabe como es la gente.

It looked like a jew’s-harp; with it he produced a soft eerie sound which was practically indiscernible.
Parecía un birimbao; con él producía un sonido suave y extraño que era prácticamente indiscernible.

She was to be seen every night in the ‘Jew’s Harp,’ sipping and spying and watching the clock.
Se dejaba ver todas las noches en La Armónica del Judío, tomando copas y espiando el reloj.

But she heard no voices coming from the men's quarters, no sounds of Jew's harp and banjo.
Pero esta vez no escuchó voces procedentes de los barracones de los hombres, ni el sonido del arpa o del banjo.

Two or three children had jews’ harps, which they twanged against their teeth.
Dos o tres niños tenían birimbaos que tañían con sus propios dientes.

Ficifolia is on guitar, Buckmaster on Jew’s harp, Avogadro on banjo; Shadrach plays the bongos, Katya the tambourine.
Ficifolia toca la guitarra, Buckmaster el birimbao, Avogadro el banjo, Sadrac el bongó y Katya la pandereta.

His wife, to annoy him, said, “Christmas’s for goyim— But I’ll give you a Jew’s harp for Hanukkah.”
Su mujer, para irritarlo, dijo «la Navidad es para cristianos, pero yo te daré un arpa judía; eso sí, por Hanuká».

I don't know, that kid with the flippers can really play that Jews harp.
No sé, ese chico con las aletas realmente puede desempeñar ese arpa Judios.

I don't care if it's playing " Rock the Casbah " on the bloody jew's-harp.
No me importa si parpadea o te hace ojitos coquetos.

She learned to play on the jew's-harp and soon eclipsed Jerry.
Aprendió a tocar la armónica y pronto eclipsó a Jerry.

The chains chinked faintly in the ditch, the jew’s-harp went bunk-bunk-bunk-bunk.
En la cuneta sonaban débilmente las cadenas al entrechocar, y el birimbao seguía con su bunk-bunk-bunk-bunk.

Harpo Marx playing the jew's-harp.
Harpo Marx toca arpa.

I’m just starting on jew’s-harp and the general theory of oral lyres.
Y estoy empezando a leer sobre el arpa judía y la teoría general de la lírica oral hebrea.

Oh, I play the Jew's harp a little.
Toco un poco el arpa judía.

Ninetto plays the Jew's harp.
Ninetto toca el arpa judia.

Several of the braves showed great interest in Snap’s jew’s-harp and repeatedly asked him for it.
Algunos de los mozos demostraron gran interés por el birimbao, y repetidas veces quisieron que Snap se lo prestara.

Charles wonders if that guy in Mendocino is still playing his jew’s-harp and singing that song.
Charles se pregunta si el tipo ese de Mendocino seguirá tocando el birimbao y cantando esta canción.

Musical instruments, in particular Jews' harps, harmonicas, guitars
Instrumentos de música, en particular birimbaos, armónicas, guitarras

Parker by name, a garrotter by trade, and a remarkable [ xxxxx ] Upon the jew's-harp.
De nombre Parker, de oficio estrangulador, y destacado experto en el arpa de boca.

The Jew's harp is an underrated instrument.
El arpa judía es un instrumento infravalorado.

Drawing near Marse Samuel I heard the jew’s-harp again, bunk-bunk-bunk.
Al llegar al lado del señorito Samuel, volví a oír el sonido del birimbao: bunk-bunk-bunk.