jigsaw puzzle oor Spaans

jigsaw puzzle

naamwoord

A type of puzzle in which the aim is to reconstruct a picture that has been cut (originally, with a jigsaw) into many small interlocking pieces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rompecabezas

naamwoord manlike

type of puzzle

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Sentí que fue un rompecabezas dentado relativamente difícil.

enigma

naamwoord manlike

puzzle

naamwoord manlike

Lock him up with a giant jigsaw puzzle and a bunch of bananas?
Piensas encerrarlo en tu casa con un puzzle y unas bananas?

el puzzle · el rompecabezas · puzle

Soortgelyke frases

a piece of the jigsaw puzzle
una pieza del rompecabezas

voorbeelde

" This is kind of like a jigsaw puzzle, except the pieces overlap. "
" Esto es como una especie de rompecabezas, excepto que las piezas se sobreponen "

Each thought, plan, idea, notion is like a piece in an enormous jigsaw puzzle.
Todos los pensamientos, los planes, las nociones y los conceptos son como piezas de un enorme rompecabezas.

"The Franciscan Terra Santa Church, monastery and school - old Akko (Acre), Israel. | 12 pieces jigsaw puzzle".
Consultado el 18 de mayo de 2016. «The Franciscan Terra Santa Church, monastery and school - old Akko (Acre), Israel. | 12 pieces jigsaw puzzle».

Jigsaw puzzles, toy building blocks
Rompecabezas [puzles], Bloques de construcción [juguetes]

Investigating a murder was like doing a jigsaw puzzle in the dark.
Investigar un asesinato era como hacer un puzle en la oscuridad.

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Sentí que fue un rompecabezas dentado relativamente difícil.

Jigsaw puzzles
Rompecabezas [puzles]

It was like playing with a Meccano set, putting a jigsaw puzzle together, or doing crosswords.
Era como armar un mecano, un rompecabezas o hacer crucigramas.

But a man isn’t a jigsaw puzzle.
Pero un hombre no es un rompecabezas.

Said it was like a jigsaw puzzle in there, couldn't be fixed.
Dice que era como un auténtico puzle, no pudo arreglarlo.

We look for a pattern that emerges when we put the parts together, like a jigsaw puzzle.
Buscamos un patrón que aparezca cuando pongamos juntas las partes, como un rompecabezas.

These, then, were the pieces of the chaotically scattered jigsaw puzzle confronting Newton.
ENTRA LA GRAVEDAD Ésas, pues, eran las piezas del rompecabezas caóticamente disperso con que se enfrentó Newton.

Lock him up with a giant jigsaw puzzle and a bunch of bananas?
Piensas encerrarlo en tu casa con un puzzle y unas bananas?

That was it, a jigsaw puzzle, a piece of Hoppy’s black shirt.
Eso era, un rompecabezas, una pieza de la camisa negra de Hoppy.

“And is this where the piece of the jigsaw puzzle you left with me yesterday comes in?”
-¿Es aquí dónde encaja la pieza del rompecabezas que me diste ayer?

Jigsaw puzzles?
¿ Rompecabezas?

Susan was putting together a jigsaw puzzle on the kitchen table.
Susan estaba haciendo un puzzle sobre la mesa de la cocina.

It's a 3-D jigsaw puzzle that very few are trained to understand.
Es un rompecabezas 3-D que muy pocos están entrenados para entender.

Jigsaw puzzles, cube puzzles, manipulative puzzles
Rompecabezas, rompecabezas de cubos, rompecabezas manipulativos

They have the bones all spread out like a jigsaw puzzle, and ...” “Bryce, please be quiet and listen.
Tienen todos los huesos esparcidos como si fueran piezas de un puzle y... —Bryce, por favor, calla y escucha.

Toys and games, namely jigsaw puzzles and hobby kits
Juguetes y juegos,En concreto rompecabezas y kits de pasatiempos

We had their wedding picture turned into a jigsaw puzzle.
Convertimos su foto de bodas en un rompecabezas gigante.

It's a moving, shifting jigsaw puzzle, and I'm caught right in the middle of it.
Es un movedizo, cambiante y maldito rompecabezas, y yo estoy atrapado en el medio.

I guided my questions in different directions each time, so it all forms a sort of jigsaw puzzle.
En ellas yo iba direccionando las preguntas de forma diferente cada vez, de modo que es una especie de rompecabezas.

Playing with a jigsaw puzzle
Jugar con un rompecabezas