jinx oor Spaans

jinx

/dʒɪŋks/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A hex; an evil spell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gafe

naamwoord masculine, feminine, manlike

A person or thing supposed to bring bad luck

How am I supposed to win with a jinx like you next to me?
Cómo voy a ganar con un gafe como tú al lado.

maldición

naamwoord vroulike

A hex; an evil spell

She's the one who's put a jinx on us.
Ella e sla que nos puso una maldición a nosotros.

maleficio

naamwoord manlike

A hex; an evil spell

That guy, Hyder Khan's got that jinx of his spread all over the world.
Ese tal Hyder Kahn extiende su maleficio por el mundo entero.

ave de mal agüero · mal de ojo · traer mala suerte · aojar · aojamiento · chuncho · el gafe · gafar · la maldición · traer mala suerte a · ¡encantado! · jinx · hechizar · cenizo · embrujar · encantar · aojo · pupas · pájaro de mal agüero

Jinx

Soortgelyke frases

high jinx
jarana

he was jinxed
estaba gafado

to jinx
gafar · salar

Sir Jinx
Sir Jinx

jinxed
gafado · gafe · salado

voorbeelde

Jinx caught up on a mound of paperwork in order to clear it before she went on holiday.
Jinx se había puesto al día con un montón de trabajo para dejarlo listo antes de irse de vacaciones.

You're the jinx.
Eres el maleficio.

Jinx was standing by her window when Blake tapped on her open door and pushed it wide.
Jinx estaba de pie al lado de la ventana cuando Blake golpeó a su puerta entornada y terminó de abrirla.

Having slowly realized the situation, Jinx punches Jasper in the eye, causing him yelp in pain.
Habiéndose dado cuenta de la situación poco a poco, Jinx golpea el ojo de Jasper, haciendo que grite de dolor.

I don’t know why, but talking out loud about her to anyone feels wrong, like it might jinx things.
No sé por qué, pero hablar en voz alta sobre ella me parece un error, como si pudiera gafarlo.

She was playing it cool, but I knew that Jinx’s condition was hitting her pretty hard.
Estaba haciéndose la dura pero sabía que le afectaba tanto como a mí que Jinx estuviese herida.

She is survived by her grandson, Jinx.
Ella es sobrevivida por su nieto, Jinx.

Welcome to jinx shannon' sfabulous fake jewel giveaway
Bienvenidas a la ganga de fabulosas joyas falsas de Jinx Shannon

Jinx had not exaggerated when she had said the physical traits of Hall the Operator and Hall the analog were identical.
Jinx no había exagerado al decirme que los rasgos físicos de Hall el operador y Hall el análogo, eran idénticos.

"""Jinx, are you trying to scandalize me with that old tale?"
- Jinx, ¿estás intentando escandalizarme con esa vieja historia?

She's so stuck on you that you jinx her.
Está tan colada que usted la gafa.

What was one more jinx?
Sus pechos sobre todo, una promesa de caricias...

She's a jinx.
Da mala suerte.

They thus broke the jinx of the "forbidden air zone", and this was acclaimed a feat.
De este modo, rompieron el maleficio de la "zona de vuelo prohibido", y esto fue aclamado como una hazaña.

He looked at Jinx and saw that she was pointing a smoking, silenced Browning 9mm at him.
Miró a Jinx y vio que ésta le estaba apuntando con una Browning nueve milímetros con silenciador.

Are you putting the jinx on him?
¿Estás gafándolo?

Listen, uh, we were thinking maybe someone's got to tell Carla that she's jinxing Eddie.
Escucha, eh, estábamos pensando tal vez alguien tiene que decirle Carla que ella es jinxing Eddie.

“Of course, half of that poppy money went back to France,” Jinx said.
—Claro que la mitad de todo el dinero de las amapolas fue a parar a Francia —repuso Jinx.

“Someday maybe a Jenkins will stay happily married for fifty years and this jinx thing will be old news.
Algún día un Jenkins se casará y será feliz para siempre y se habrá terminado la maldición.

If he's a pioneering type like Jinx, he's as used to a suit as is an asteroid miner.
Si es del tipo pionero como Jinx, está tan acostumbrado al traje como un minero de los asteroides.

“I’d like the bandersnatchi sections from the Jinx report of 2106.”
Quiero ver las secciones de bandersnatchi del informe Jinx de 2106.

"Original Movie 'Jinxed' to Premiere Friday, November 29 on Nickelodeon".
Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. «Original Movie ‘Jinxed’ to Premiere Friday, November 29 on Nickelodeon».

I don't want to jinx us by being unkind to someone.
No quiero que nos valla mal por ser crueles con alguien.

I don't want to talk about it yet because I know it'll jinx it:
No quiero hablar de ello todavía porque sé que es de mala suerte.

‘No,’ said Alan, who had read the letter before he took the two policemen to Jinx’s room.
—No —replicó Alan, que había leído la carta antes de acompañar a los policías a la habitación de Jinx—.