she got jittery
se puso nerviosa
jittery oor Spaans
jittery
en
nervy, jumpy, on edge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nervioso
en
nervy
Yeah, people get jittery about stuff like this.
Sí, la gente se pone nerviosa con estas cosas.
inquieto
It set the jittery country right over the edge.
Puso al país, ya inquieto, en situación de crispación total.
nervioso, -a
The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery.
Las actuaciones de la corte en las últimas semanas pusieron nervioso a Musharraf.
agitado
He loads up on caffeine, that explains a jittery hand.
Se satura de cafeína, Eso explica su mano agitada.
agobiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's jittery about the wedding.
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She sounded jittery, shaky and like she was trying far too hard not to be scared.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
Was ours a jittery, easy, shallow familiarity, and nothing more?
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
The smoke and noise didn't bother her, nor did the sticky floor or the jittery table.
El ataque de la torreLiterature Literature
He’s nice, but it makes me jittery to think he’s watching even if it’s for Our Queen.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
Don’t get jittery and send out something that is incomplete.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
This jumble of emotions makes me jittery and I drop a mug on the floor by mistake.
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
Now the man was getting seriously jittery and causing problems.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
They made a unit, he mused, their own little island in the midst of the jittery lights and noise.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
It made my tongue swell up like cotton balls and made me jittery.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Eyes dilated, jittery, moving around too fast.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
He scouted the forest in a jittery spiral until he found some accumulators of the calathiform sort.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
Even in his exalted, jittery condition he thought he understood her customary reticence.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseted2019 ted2019
Now, with markets getting jittery over the perceived end of easy money, this financial tide is starting to recede.
¿ Qué están haciendo?imf.org imf.org
Even Mulligan was jittery, and barked an order at her to get him a double Scotch.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
Jittery with shock, the pilot made an impromptu landing.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
The city is jittery enough because of the Ark.”
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
In addition to being the oldest, he’s the most jittery.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
Putin’s implicit point was that “Christian energy,” even if “Orthodox,” would be more reassuringly certain than “Muslim energy” for a Western world jittery about stability in the Middle East.
Creo que me gustaría esoNews commentary News commentary
He was too jittery to sit on Laura's plush office furniture, so he paced around the room.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
It left us quite unsettled and jittery at times because this is not something we planned to find or expected to find in any way.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, now, as in the recent past, whenever foreigners get jittery, financing and investment in Latin America are curtailed, and growth suffers.
Queda derogada la Decisión #/#/CEProjectSyndicate ProjectSyndicate
I felt jittery, like something was going to happen that would take me away from my world.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
Don't be so jittery, Mother.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.