job-oriented language oor Spaans
job-oriented language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lenguaje de control de los trabajos
lenguaje de control ejecutivo
lenguaje de instrucciones
lenguaje de parámetros
lenguaje del control de trabajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the third quarter of # under the Fight against Young Unemployment initiative, job-oriented language courses for young persons with a migrant background had been promoted
haber cumplido # años de edad, yMultiUn MultiUn
Since the third quarter of 2003, under the Fight against Young Unemployment initiative, job-oriented language courses for young persons with a migrant background had been promoted.
Yo no soy nadie, él esUN-2 UN-2
The services include employment guidance and job-related training courses, orientation programmes, language classes, family education and parent education programmes, counselling and referral services, etc. to reduce adjustment problems and enhance self-reliance
Nunca la cambié.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
The Centres will promote the social inclusion of migrants, improving their basic training and language skills, and provide job and administrative orientation.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.UN-2 UN-2
The three pillars of the pilot project are early contact with the labour market, swift assessment of education and experience and Swedish language instruction combined with job-oriented initiatives.
Eso es todo lo que estoy pidiendoUN-2 UN-2
The three pillars of the pilot project are early contact with the labour market, swift assessment of education and experience and Swedish language instruction combined with job-oriented initiatives
Estás parado bastante cerca...... GantMultiUn MultiUn
Governmental and non-governmental organisations provide a wide range of services such as employment guidance, job-related training courses, orientation programmes, language classes, family and parent education programmes, counselling and referral services to reduce adjustment problems and enhance the self-reliance of women coming to live in Hong Kong from the Mainland
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!MultiUn MultiUn
Governmental and non-governmental organisations provide a wide range of services such as employment guidance, job-related training courses, orientation programmes, language classes, family and parent education programmes, counselling and referral services to reduce adjustment problems and enhance the self-reliance of women coming to live in Hong Kong from the Mainland.
Ya no quiero practicar la medicinaUN-2 UN-2
There was a job open at the University of California library for someone who could deal with Oriental languages.
Esto es una torturaLiterature Literature
The services include orientation, language classes, family and parent education, counselling and referral, employment guidance, job‐related training courses and so forth.
No deberías estar aquíUN-2 UN-2
The services include orientation, language classes, family and parent education, counselling and referral, employment guidance, job-related training courses and so forth
Y no quiero que sucedaMultiUn MultiUn
Generally speaking, participation in a job-oriented German language course module is free of charge.
Trastornos gastrointestinalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the evidence we can conclude that although the participation of women in many of the programmes and measures is higher compared to men (training, requalification and additional training for a known employer, training in computers and knowledge of foreign languages in job clubs, professional orientation, the internship programme), in some programmes however, such as programmes for self-employment and formalisation of existing businesses, as well as the project for self-employment through loans, women account for less than 40% compared to men.
Este es el grandeUN-2 UN-2
Special programmes had been instituted to increase the work opportunities for migrants, with emphasis on migrant women, including orientation and German language classes, basic training leading to secondary school diplomas, special technical courses as preparation for more skilled jobs, and job application assistance.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdUN-2 UN-2
Besides stressing the developing work-oriented curriculum, the establishment of a foreign language training centre by the Ministry of Education to develop foreign language communication skills among overseas job seekers is a significant step in promoting youth employment.
Entre al puebloUN-2 UN-2
It’s that for a job that is not communication or language oriented, in many cases it is enough to have sufficient oral skills.
Tómatelo con calmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Post jobs, volunteer opportunities, internships or other opportunities that do not provide equal access to individuals or groups, or use exclusionary language on the basis of race, origin, nationality, religion, language, gender, age, sexual orientation, marital status or physical or mental ability unless the requirement is a bona fide or essential qualification of the position or opportunity.
Lo operarán esta nocheCommon crawl Common crawl
The municipalities inform migrants about Dutch language courses (offered at “Huizen van het Nederlands”, or Dutch Language Houses), reception offices (which provide migrants with guidance and support and organize social orientation courses), and the “Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding” (VDAB − Flemish Employment and Vocational Training Bureau), which facilitates migrants’ job market integration.
Necesito una copaUN-2 UN-2
The SAR organized: vocational training after successful completion of Bulgarian language courses for receiving profession qualification degree; information meetings to inform mediation services and specialized job fairs for direct marketing and negotiating jobs between employers and refugees; joint projects with NGOs, volunteers and academic communities aimed at cultural adaptation and social orientation.
¿ Él no lo tomaría a la nave?UN-2 UN-2
The State Agency for Refugees has organised the following events: vocational training after successful completion of Bulgarian language courses, necessary to obtain professional qualification degrees; information meetings for mediation services and specialized job fairs for direct marketing and negotiating jobs between employers and refugees; joint projects with NGOs, volunteers and academic communities, aimed at cultural adaptation and social orientation.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíUN-2 UN-2
Article 6 the Labour Law for the Institutions of BiH provides that any person seeking job with an employer or an employee cannot be discriminated against on the basis of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, ethnic or social background, sexual orientation, financial situation, birth or any other circumstance, membership or non‐membership in a political party, physical impairment or on the basis of any other reason opposed to basic human rights and freedoms as prescribed in the Constitution of Bosnia and Herzegovina and the law.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!UN-2 UN-2
People who were, are, stigmatized because of the way they look, the language they speak, the job they do, their orientation, their ability or disability.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an extremely detail-oriented job for people who have an affinity for the English language and a high standard of accuracy.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In these case, the use of latencies are not so relevant, but they allow us to evolve from the traditional batch architectures, which are based on files and Job Control Languages (JCL) to a more stream-oriented model.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We focus on language with practical orientation: we practice situations from the daily routine and focus on job related vocabulary and set phrases.
Saquémoslo de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.