jobs for the boys oor Spaans
jobs for the boys
en
Positions of influence filled by those with friends and influence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amiguismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobs for the boys, is it?
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoopensubtitles2 opensubtitles2
‘Daughters at Bedales, jobs for the boys,’ I say.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
I would say 'jobs for the boys', if that phrase were not so terribly 'gender insensitive'.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEuroparl8 Europarl8
Maybe in that species that's a job for the boys.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I have some jobs for the boys.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
I kind of think this is a job for the boys only.""
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
When the summer holidays came, he would find some sort of job for the boy at the store.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
Jobs for the boys, is it?
¡ Ése es Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobs for the boys and the girls?
Realmente queman carbónUN-2 UN-2
It is not about jobs for the boys and girls, but about appointing the right people for all of those very important positions that have been created.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEuroparl8 Europarl8
Perhaps already there is a job waiting for the boy, a job he can no longer take.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Introduced to the UK, £20, 000 million would be made available to SMEs to invest and grow businesses and jobs - jobs for the boys and girls, who are perennially ignored by Britain's bankrupt government.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoEuroparl8 Europarl8
Another initiative that came about recently after the protest “Screw the Troika” on September 15, 2012, was Job for the Boys, a page dedicated to corruption, complaints, business, illicit enrichment, injustice and irregular practices in Portugal.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasgv2019 gv2019
That's why I was thinking this would be a good job for the Bookhouse Boys.
Buena suerte a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't know about you, but this seems more like a job for the subaqua boys.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s why I was thinking this would be a job for the Bookhouse Boys
Daisy, nacida en el añoopensubtitles2 opensubtitles2
Well, this is a job for the immigration boys.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don' t know about you, but this seems more like a job for the subaqua boys
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?opensubtitles2 opensubtitles2
That's a job for the big boys.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s obviously another job for the radio boys.’
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
"It's obviously another job for the radio boys."" 36 ""Twenty-one centimetre?"""
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
For the benefit of colleagues I should perhaps explain that a quango is a recently-coined English word short for "quasi non-governmental organisation", in other words, a new piece of bureaucracy, more money spent, more jobs for the boys, more patronage for their bosses.
¿ Alguna vez viste números así?Europarl8 Europarl8
Whereas the other little boys lived for the job and the payment, this boy created jobs and looked ahead.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
The Greek press (for example the Ethnos of 30 December 2006) is accusing the Greek Government of ‘Trojan horse’ tactics, in other words making use of New Democracy sympathisers within the ADEP, an independent authority, to force a decision by it ensuring ‘jobs for the boys’ in the public sector generally.
tener una esposa hermosa.not-set not-set
"""They've never dealt with anything like this before and they heard we were the boys for the job."""
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
345 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.