johnny-come-lately oor Spaans
johnny-come-lately
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
advenedizo
A fine chance they have of beating Beaver Greenway, those Johnny-come-latelies.
No tienen nada que hacer contra Beaver Greenway, esos advenedizos.
recién llegado
I'm not some Johnny-come-lately to the UFO phenomenon, Mr. Mulder.
No soy un recién llegado a esto de los fenómenos ovni, Sr. Mulder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Johnny-come-lately
en
(idiomatic) A newcomer; a novice; an upstart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
novata
en
newcomer
I'm a Johnny-come-lately as far as war profiteering is concerned.
Soy un novato en lo que respecta a la explotación económica de la guerra.
novato
en
newcomer
I'm a Johnny-come-lately as far as war profiteering is concerned.
Soy un novato en lo que respecta a la explotación económica de la guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You Johnny-Come-Latelies show up here and think you own the place.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
We're Johnny-come-latelies, sure, we haven't even been here a month yet, but we were first!
No sabían nadaLiterature Literature
A fine chance they have of beating Beaver Greenway, those Johnny-come-latelies.
Ya he oído la canción tres vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m a Johnny- come- lately as far as war profiteering is concerned
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?opensubtitles2 opensubtitles2
They haven't been married long, so he's a Johnny-come-lately, in terms of the pathology.""
Buenas tardes, papáLiterature Literature
Where does this Johnny-come-lately Escobar get off, thinking he can barge in and give me orders?
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
" Johnny-come-lately " more like.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' d look like a bunch of johnny- come- latelys bringin ' out our own midget
Que esta pasando aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
We’re Johnny-come-latelies, sure, we haven’t even been here a month yet, but we were first!
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
A fine chance they have of beating Beaver Greenway, those Johnny- come- latelies
¿ Con quién hablo que sí sepa?opensubtitles2 opensubtitles2
I had forgotten that I’m not a complete outsider to the APA, only a Johnny-come-lately.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
We' d look like a bunch of johnny- come- latelys bringin ' out our own midget
Deja de hacer eso. "opensubtitles2 opensubtitles2
He's a Johnny-come-lately.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's probably why a certain someone insists on calling me a “Johnny-come-lately father.”
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
I'm a Johnny-come-lately as far as war profiteering is concerned.
¡ Guárdalos en lugar seguro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just some Johnny-come-lately who’s yet to prove he can hack it in English football.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
“Although the Healer is whispered to be even more immortal than we johnny-come-lately gods.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
And now some johnny- come- lately wants to tell me
Cielos azulesopensubtitles2 opensubtitles2
Uh. not really looking for any Johnny-come-latelies.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I am no Johnny-come-lately to bohemia.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd look like a bunch of Johnny-come-latelies. Braggin'on our own midget.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like any Johnny-come-lately's welcome now.
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny-come-lately, giving her advice?
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles OpenSubtitles
They haven’t been married long, so he’s a Johnny-come-lately, in terms of the pathology.”
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
Even the Johnny Come Latelys, who've made their way with cunning.
La manera difícil es la única maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.