joint bank account oor Spaans

joint bank account

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta conjunta

We should probably open a joint bank account.
Probablemente deberíamos abrir una cuenta conjunta.

cuenta mancomunada

cuenta solidaria

Soortgelyke frases

they have a joint bank account
tienen una cuenta bancaria en común

voorbeelde

They were lovers, not a married couple with a joint bank account.
Eran amantes, no un matrimonio con una cuenta de banco conjunta.

Between us: never have joint bank account...
Entre nosotros: nunca hay que tener cuenta bancaria común...

For instance, do you and your husband have joint bank accounts or separates ones?”
Por ejemplo, ¿tu marido y tú tenéis la misma cuenta bancaria o cuentas separadas?

Why not boost his business and our joint bank account at the same time?”
¿Por qué no impulsar su negocio a la vez que nuestra cuenta bancaria conjunta?

In the meantime of course you must continue to use our joint bank account and credit cards.
Mientras tanto, evidentemente puedes seguir usando nuestra cuenta bancaria conjunta y nuestras tarjetas de crédito.

Baby, maybe we should get a joint bank account.
Bebé, quizá debamos sacar una cuenta en el banco.

Another thing – I hear you and Mannix Taylor are opening a joint bank account.
Otra cosa: me he enterado de que Mannix Taylor y tú vais a abrir una cuenta conjunta.

Them's joint bank account eyes.
Ojos de cuenta bancaria conjunta.

If you marry me, we shall have a joint bank account, and joint title to all my assets.'
Si te casas conmigo, tendremos una cuenta bancaria juntos y compartiremos todo el dinero que gane.

Because marriage is like a joint bank account in which both have deposited 50 percent.
Porque el matrimonio es como una cuenta bancaria conjunta en la que ambos han depositado el cincuenta por ciento.

But they're engaged, so maybe they have joint bank accounts.
Quizá tienen cuentas conjuntas.

He stopped our joint bank account.
Mi marido anuló nuestra cuenta bancaria conjunta.

We even have a joint bank account.""
Incluso tenemos una cuenta bancaria conjunta.

Their joint bank accounts really couldn't afford this kind of high-stakes poker.
Sus cuentas bancarias tomadas en conjunto no tenían los suficientes fondos para ese tipo de póquer de alto riesgo.

Charge accounts, joint bank accounts, hotel registers, official documents.
Tarjetas de crédito, cuentas, registros, documentos oficiales...

“You have a joint bank account, haven’t you, Syd?”
—Tenéis una cuenta conjunta en el banco, ¿verdad, Syd?

‘She took money from a joint bank account.
Lo que hizo fue traspasar dinero de una cuenta conjunta.

– The fact that the applicant and his wife did not have a joint bank account
– Sobre la inexistencia de una cuenta bancaria conjunta entre el demandante y su esposa

Mind explaining why you have a joint bank account with the victim?
¿Te importaría explicar por qué tienes una cuenta bancaria conjunta con la víctima?

There is sex, and there are joint bank accounts.
Hay sexo y hay cuentas corrientes compartidas.

Another thing—I hear you and Mannix Taylor are opening a joint bank account.
Otra cosa: me he enterado de que Mannix Taylor y tú vais a abrir una cuenta conjunta.

Our joint bank account, I'll screw it.
La cuenta conjunta, me la tiro.

But they did set up a joint bank account in Mykonos.
Pero ellos abrieron una cuenta bancaria conjunta en Mykonos.

A joint bank account.
Una cuenta bancaria conjunta.

My wife and I have a joint bank account.
Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria.