joint effusion oor Spaans

joint effusion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derrame articular

hidrartrosis

effusion of watery liquid into the cavity of a joint

voorbeelde

Joint effusion has been shown to decrease active strength across the joint (38).
Se ha demostrado que el derrame articular reduce la fuerza activa de la articulación (38).

There is also progression of synovial and capsular thickening and joint effusion.
También hay una progresión del espesamiento sinovial y capsular, y derrame articular.

With the patient supine, the leg can be fully extended to assess better for joint effusion.
Con el paciente en la posición supina, la pierna puede ser completamente extendida para examinar mejor para

Management of purulent joint effusions is identical to that for other forms of septic arthritis.
El manejo de las efusiones articulares purulentas es idéntico al de otras formas de artritis séptica.

The examiner should be readily able to identify synovial thickening or joint effusion.
El examinador debe ser capaz de identificar engrosamiento sinovial o derrame articular.

Systemic symptoms absent • X-ray shows joint effusion early.
No existen síntomas sistémicos Los rayos X demuestran derrame articular temprano.

That's a large joint effusion.
Un buen derrame de la articulación.

No radiographic changes are found; however, evidence of joint effusion is seen on MRI.
No se observan cambios radiográficos; sin embargo, la evidencia de derrame articular se observa en MRI.

Lesions adjacent to joints can cause effusion, contractures, and pain with motion.
Las lesiones adyacentes a las articulaciones pueden ocasionar derrames, contracturas y dolor con el movimiento.

Code Effusion of joint (719.07) or Pain in joint (719.47), Arthralgia of ankle and foot.
Lo correcto es codificar Derrame articular (719.07) o Artralgia (719.47), Artralgia del tobillo y del pie.

Practical Tip An effusion fills the entire joint space and stretches the capsule.
Consejo práctico Un derrame llena todo el espacio articular y estira la cápsula.

The most common complication is an effusion into the knee joint, which produces pain.
La complicación más frecuente es un derrame en la articulación de la rodilla, que produce dolor.

Not even an interesting case of rheumatic effusions of the knee joints could cheer her up.
Ni siquiera un interesante caso de inflamación reumática de las rodillas logró alegrarla.

Joint motion and the presence of effusions should be looked for.
Se debe revisar la movilidad de las articulaciones y la presencia de efusiones.

Furthermore, synovial effusion is enhanced in affected joints as measured with MRI.
Además, hay un aumento de derrame sinovial en las articulaciones afectadas, medido por MRI.

‘Bog spavin’ is a descriptive term for synovial effusion of the tarso-crural joint.
El «esparaván boyuno» es un término descriptivo para el derrame sinovial de la articulación tarsocrural.

61.53% of female patients had skin manifestations, 51.16% reported arthralgia and only 25.58% had joint involvement characterized by synovial effusion; in men skin manifestations were 50%, 50% arthralgia and articular involvement characterized by synovial effusion was 22.22%.
El 61,5% de las pacientes femeninas tuvieron manifestaciones en piel, el 51,1% refirieron artralgias y solo un 25,5% presentaron compromiso articular caracterizado por derrame sinovial. En los hombres las manifestaciones en piel estuvieron presentes en un 50%, las artralgias y el compromiso articular caracterizado por derrame sinovial fueron un 50% y 22,2% respectivamente.

— Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: joint pain, swelling, tenderness, heat, evidence of effusion or limitation of motion
— presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: dolor articular, tumefacción, sensibilidad a la palpación, calor, derrame o reducción del movimiento,

Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognized cause: joint pain, swelling, tenderness, heat, evidence of effusion or limitation of motion
Presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: dolor articular, tumefacción, sensibilidad a la palpación, calor, derrame o reducción del movimiento

Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: joint pain, swelling, tenderness, heat, evidence of effusion or limitation of motion
presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: dolor articular, tumefacción, sensibilidad a la palpación, calor, derrame o reducción del movimiento,

Two cases of joint effusion were presented in MACI, which were resolved with the realization of arthrotomies.
Se presentaron dos casos de derrame articular en MACI, que se resolvieron con la realización de artrotomías.

For example, they examine the joints to determine whether fluid is in the joint (called a joint effusion).
Por ejemplo, examinan las articulaciones para determinar si existe líquido en la articulación (lo que se denomina derrame articular).

This is an elbow joint effusion (fluid leak).
Esto es una efusión de la articulación del codo (pérdida de fluido).