joint first prize oor Spaans
joint first prize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
primer premio compartido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Uhhh, the first joint prize—this will interest you especially, Dr.
Ya lo creo que síLiterature Literature
The short film with SENER participation “Gaia: the satellite” won the joint First Prize awarded by Science in Action
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
News The short film with SENER participation “Gaia: the satellite” won the joint First Prize awarded by Science in Action
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winning joint first prize in the recent competition hosted by the Louvre museum, Alberto Campo Baeza and Raphaël Gabrion have proposed a dark, cubic volume for the combined conservation facility and gallery to be built in Liévin.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monica Edwards won the joint equal first prize in ‘Science Educational Materials’ Awards (IBM Award) with the project ‘We are all Valu’.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the motto “Learning together – with and without a disability” the “Jakob Muth Award for Inclusive Schooling” awarded prizes to schools which provide joint schooling in an exemplary manner for children with and without disabilities for the first time in 2009.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumUN-2 UN-2
Honjo and Allison were named joint recipients of the first Tang Prize, inaugurated in Taiwan in 2014 as the “Nobel Prize of the East,” in biopharmaceutical science.
Veran, yo no creo en todo esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the first, second, and third prizes (worth 5 000 euro, 3 000 euro, and 1 500 euro respectively), there were honorary awards from the International Youth Science Forums in London and Stockholm, an Alumni Prize and, for the first time, special awards enabling their recipients to participate in research led by the European Commission's Joint Research Centre (Ispra, Italy), the European Northern Observatories (Canary Islands), and the Royal Geographical Society (Seychelles).
Nunca he estado enamoradocordis cordis
In June 2007, Mandela was the joint recipient of the ILO's first annual Decent Work Research Prize.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First Prize in Hackathon SAS-Correos goes to joint IMDEA Networks/UC3M multidisciplinary team
prevención y detección de fraudes e irregularidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1940, he and Eero Saarinen won first prize for their joint entry in the competition 'Organic Design in Home Furnishings' organised by the New York Museum of Modern Art.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The man whose vision led to the creation of the worldwide Red Cross and Red Crescent movement; he went from riches to rags but became joint recipient of the first Nobel peace prize.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The team has received two first prizes in the two joint categories, A and B; A for engines with a maximum rated power of 10kW and B for engines up to 30kW.
¿ Qué carajos es eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two Italian journalists, Gianluca Ferraris and Ilaria Molinari, writing for 'Panorama', won first prize for their joint article "Stealing Hope". The winning article draws attention to "healing clinics" that offer expensive, but unproven, therapies to vulnerable patients suffering from chronic diseases.
Saúl...Está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NepaLinux, an initiative to create a localised GNU/Linux distribution in the Nepali language, has been chosen as a joint-winner of the first APC Chris Nicol FOSS Prize, by an international jury.
A ella no le importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design firm with offices in Madrid and Kuwait was honored with Residential Project of the Year award for Scenic House, and it also was category winner at the Boutique Firm of the Year award, while the Principals and Partners were awarded Architects of the Year, a joint prize for the first time in the history of the awards.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such is the sensitivity around the subject of FGM that even Liberia's first female President and joint 2011 winner of the Nobel Peace Prize, Ellen Johnson Sirleaf, had been reluctant to put in place measures that would ban the practice.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In total, more than 30,000 tapas were consumed in the 20 days of the competition and 21,700 valid votes were cast to choose the two public prizes, the result of the popular vote in the first phase, and the three final grand prizes, the joint result of the evaluation of the professional jury and the popular vote in the three days of the final.
Eres una espíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event a winning account selected is a joint account, a total of one (1) Prize will be awarded in the name of the first-named account holder.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A joint initiative by Sainsbury’s and Schoeller Allibert, the UK’s largest manufacturer of plastic reusable transit packaging (RTP), has picked up first prize in the Environmental Solutions category at the 2014 Food Processing Awards.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, Africa’s first female elected head of State; Leymah Gbowee, a Liberian peace activist; and Tawakkul Karman, a journalist and pro-democracy activist from Yemen, are the joint winners of this year’s prize.
Aquí no hayvudúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferrer also recalled an earlier competition – another joint effort with the Chamber of Commerce – to name the best shop window displays on the island. From fifteen participating stores, three nabbed special distinctions: Muy (first prize), Te doy la Luna (second prize) and Papereria Tur Ferrer (third prize).
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their work at the stoves has been recognized in gastronomic guide books such as Gourmetour, BMW, CAMPSA, and Michelin, and has received prizes such as the First Provincial Award of Gastronomy, the Fifth Regional Award of Castile-La Mancha, and the First Award in the Fourth Contest of Catering in Castile-La Mancha, convened by the General Direction of Tourism of the Joint Communities of Castile-La Mancha, in 2000.
Vaya un luchador que estás hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.