joint position oor Spaans

joint position

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Posición Común

vroulike

Thirdly, I welcome the amendments proposed for the joint position on noise indicators.
En tercer lugar, me parecen positivas las enmiendas hechas en la posición común sobre los indicadores de ruido.

Soortgelyke frases

Joint Position of the South Cone Countries prior to the United Nations Conference on Environment and Development
Posición Conjunta de los Países del Cono Sur previa a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo

voorbeelde

If they are adhered in an extended joint position, then it will be difficult to flex the ankle.
Si se adhieren en una posición articular extendida, entonces será difícil flexionar el tobillo.

The Council adopted a joint position on the latter on 17 June 1997.
Sobre la segunda se adoptó una posición común el 16 de junio de 1997.

Civil society organisations can support a joint position.
Las organizaciones de la sociedad civil pueden apoyar una posición conjunta.

two representatives of the Commission as the owner of the system, who shall express a joint position; and
dos representantes de la Comisión en su calidad de propietaria del sistema, que presentarán una posición conjunta; y

Joint positions and common acts
Posiciones conjuntas y actos comunes

What is important is for the United States and the European Union ultimately to establish a joint position.
Lo importante para Estados Unidos y la Unión Europea es establecer en definitiva una posición común.

A joint position of the EU in the Ad Hoc Committee could therefore have an important influence.
Así pues, la adopción de una posición común entre la UE y el Comité Especial ejercería una influencia fundamental.

Joint Positions
Posiciones comunes

However, joint position and vibration sense are more preserved.
Sin embargo, suelen conservarse el sentido posicional y vibratorio.

(72) Joint Position on ‘Manufacturers' Product Oversight and Governance Processes’ (JC-2013-77).
(72) Posición común sobre «Los principios para la vigilancia de la producción y los procesos de gobernanza de los fabricantes» (JC-2013-77).

(In the closed joint position there is no tension in the superior retrodiscal lamina.)
(En la posición cerrada de la articulación no existe tensión en la lámina retrodiscal superior.)

Joint positions and common acts
Artículo 42Posiciones conjuntas y actos comunes

Those two groups had to work out a joint position at the 2010 Review Conference.
Es preciso que esos dos grupos encuentren puntos de coincidencia en la Conferencia de Examen de 2010.

When the occlusal appliance is used, it creates a favorable alteration in the occlusal contacts and joint position.
Cuando se lleva la férula, ésta crea una modificación favorable de los contactos oclusales y la posición articular.

It further strengthens the joint position and has also taken account of the conclusions of the Nice Summit.
Supone una profundización de la postura común y ha tenido en cuenta las conclusiones de la Cumbre de Niza.

- the political weight of such joint positions.
- el peso político de esas posiciones conjuntas.

Thirdly, I welcome the amendments proposed for the joint position on noise indicators.
En tercer lugar, me parecen positivas las enmiendas hechas en la posición común sobre los indicadores de ruido.

The Union delivered a statement on the basis of the joint position at the Conference
En la Conferencia, la Unión Europea formuló una declaración basada en la posición común

reassess its joint position vis-à-vis Cuba,
revisar su posición común sobre Cuba;

This was done in the third paragraph of Article 24 of the joint position of the Council.
Es lo que se hizo en el tercer párrafo del artículo 24 de la Posición Común del Consejo.