joint resolution oor Spaans
joint resolution
en
a resolution passed by both houses of Congress which becomes legally binding when signed by the Chief Executive (or passed over the Chief Executive's veto)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resolución conjunta
In this context, ladies and gentlemen, I have two serious difficulties with our joint resolution.
En este sentido, Señorías, tengo dos serios problemas con nuestra resolución conjunta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why the joint resolution no longer contains the quotation.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Europarl8 Europarl8
Joint resolutions.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
In this context, ladies and gentlemen, I have two serious difficulties with our joint resolution.
Si no puedo, no puedoEuroparl8 Europarl8
In this specific case, I feel, however, that the joint resolution goes beyond what is necessary.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEuroparl8 Europarl8
However, we should like to mention some of the amendments tabled to the joint resolution.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yEuroparl8 Europarl8
I should like to highlight three points from the joint resolution that we tabled.
Está aquí mismo, RayEuroparl8 Europarl8
Even before Polk's inauguration, Congress adopted a joint resolution on his proposal to annex Texas.
¿ Lo comprende?Literature Literature
Joint Resolution of Congress H.J.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Joint resolution- Situation in Georgia- RC-B#-#/#- Paragraph #, first part
¡ Ayuda!Fui atacadaoj4 oj4
(e)the coordination of public communication in case of joint resolution actions;
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Even before Polk’s inauguration, Congress adopted a joint resolution on his proposal to annex Texas.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
in writing. - I voted in favour of the joint resolution on Western Sahara,.
Había árbolesEuroparl8 Europarl8
Introduction of new bills...... and joint resolutions
Vuelvo en media horaopensubtitles2 opensubtitles2
Just look at all the questions we ask in the present joint resolution.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEuroparl8 Europarl8
I wish to state once again the main points of our joint resolution.
Tenencias por laadministración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Europarl8 Europarl8
– Mr President, I abstained from the vote on the joint resolution on Ukraine.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Europarl8 Europarl8
Joint resolution- Situation in Georgia- RC-B#-#/#- Resolution
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónoj4 oj4
Through the joint resolution, the European Parliament welcomes and supports these efforts.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Europarl8 Europarl8
Most legislative proposals are introduced as bills, but some are introduced as joint resolutions.
¿ Puedo acercarme?- ClaroWikiMatrix WikiMatrix
I should at least like to introduce the amendment to our joint resolution.
Parece buena.- Es una LeicaEuroparl8 Europarl8
The MEPs of the Communist Party of Greece (KKE) have voted against the joint resolution.
Él no causó la tormentaEuroparl8 Europarl8
Proposal for a joint resolution on human rights
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosEuroparl8 Europarl8
There is one Member State in the Council boycotting a joint resolution of the European Union.
Estatuto jurídicoEuroparl8 Europarl8
Yesterday some political groups agreed on a joint resolution and completely ignored our group's proposal.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEuroparl8 Europarl8
My Group has clearly endorsed this position, also through the amendments to the joint resolution.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEuroparl8 Europarl8
14952 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.