jollity oor Spaans
jollity
en
(uncountable) The state of being jolly; cheerfulness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alegría
fiesta
At social events, the honor due to seniority must sometimes give way to the spirit of jollity.
En eventos sociales, el honor debido a su antigüedad debe algunas veces dar paso al espiritu de fiesta.
jovialidad
Meant nothing but respect and jollity, didn't you, George?
No significaba nada más que respeto y jovialidad, ¿no, George?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
regocijo · festividad · milonga · pachanga · buen humor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instantly, the jollity was banished from the room.
Es lo último queoí antes de que me echaranLiterature Literature
He dreamed of horses and lions, and tigers and clowns, and a life of untrammelled joy and jollity.
No me preocupoLiterature Literature
He’s always been, despite that menacing jollity of his, sort of a cipher.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
There was a commotion of feet, laughing, shouting, an outburst of jollity like schoolchildren at recreation.
Un momento, HenryLiterature Literature
Despite the urge to go out, he wasn’t really in the mood for jollity though.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
Isobel’s contribution to the general jollity was an annual buffet lunch party before the Strathcroy Games.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
The minister remained standing to indicate he had no time for jollity.
Un minuto no es tanto tiempoLiterature Literature
The melody is "Thaxted" — the stately theme from the middle section of "Jupiter, the Bringer of Jollity", a movement from Gustav Holst’s "The Planets", and was originally adapted for its use in the British/Anglican patriotic hymn, “I Vow to Thee My Country”.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noWikiMatrix WikiMatrix
His greeting she could not hear, but Polly’s voice was loud and full of a risky jollity.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
Yet there was no real jollity.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
At this time of the celebrations, the solemnity was being replaced by jollity.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
What impressed Saxon most was their excessive jollity, their childlike joy, and the childlike things they did.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
In a moment of cynical jollity Josef Stalin once asked, ‘How many divisions has the Pope?’
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
The girls would be picking it very soon now, for the last week of term would be given over to Christmas jollity.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
But her tone had a fake jollity, as if she was more intent on convincing strangers than convincing Norman.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
He was doing horribly in school, and the house was a torture chamber of fake jollity.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Verity was dancing around, dipping and swaying, in an attempt to banish Lio’s fears with her jollity.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
"""Well, we will soon change that,"" Portia said with forced jollity."
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
In the variety and jollity of youthful pleasures, life may be well enough supported without the help of a partner.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
EMPEROR So let us pass the time in jollity, How welcome then Ash Wednesday will be.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Meant nothing but respect and jollity, didn't you, George?
Muchas gracias, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was something about their air of disconnected jollity which reminded Laura of a Primrose League gala and fête.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
‘Anyway, Rose will be back soon enough, and you’ll be able to catch up with her then,’ Violet said with forced jollity.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
‘The Bringer of Jollity’, Gustav Holst calls him in his orchestral suite The Planets.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
When she arrived in our lives I had tried hard to resent and thwart her, but her jollity had been too much for me.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.