jolly along oor Spaans
jolly along
en
To make (someone) happy or compliant, as by encouragement or flattery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alegrar
animar
divertir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He felt uncomfortably like a housemaster jollying along a promising but nervous examination candidate.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
During the morning a seventh person will make periodic appearances, intended to jolly along this meeting of minds.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
“Now jolly along quickly, please,” said the Queen, “before this whole place is overrun with guards.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Literature Literature
He'd jollied along an eccentric woman and saved the firm a million bucks.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
You will have to take Jolly along.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d jollied along an eccentric woman and saved the firm a million bucks.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
‘I’m just about to give my standard jollying-along speech to the prospectives and their mums and dads.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
You are, me am, if I jolly well want to jolly go on a jolly up then you, you and missy had jolly well better jolly along, too.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had he been jollying her along all these weeks for his own ends?
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
It was always Ria who broke a silence, who made the first move, who jollied people along.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
“You know what I mean,” Mum says, trying to jolly him along.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
He had no siblings, no experience dandling babies and jollying them along as I’d had.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
‘No, Emily’s to the point she wouldn’t believe it, she’d think we were just jollying her along.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
You know we have to jolly Guzzie along, but he hasn’t much stamina these days.
¡ No me dejes!Literature Literature
Never mind, I jollied myself along, there was plenty of work to keep me busy all afternoon.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
Or worse, jollying me along and asking me about daily word counts.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
Harris, who had taken to an accompanying jolly boat along with a handful of others.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
Wasn’t the purpose of prayers merely to jolly Him along a little, to calm His bottomless wrath?
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
For all that Kassia jollied her along, Ruth seemed to have lost the will to live.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
During the time which followed, Sherrinford tried to jolly Mistherd along, find out something of his life.
Salió el solLiterature Literature
He tried to jolly her along, the only strategy at his disposal other than concern.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
“Maybe we could change our minds about lunch,” I suggested to jolly things along.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
"""No, no, Helen, don't try to jolly me along."
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
My friend Petronius did his best to jolly me along, but even he was fairly amazed.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
She would jolly me along, make bracing and positive suggestions I know I can’t live up to.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.