jolly-boat
lancha · yate a vela · yola
jolly boat oor Spaans
jolly boat
en
A type of ship's boat of the 18th and 19th centuries, used mainly to ferry personnel to and from the ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had joined a group of peasants who were loading contraband into a jolly boat.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores,debe pagarles una compensación.Literature Literature
when he opened the door of the Long Boat, or perhaps it was the Jolly Boat.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Like most merchant ships, we had but two boats: the longboat and the jolly-boat.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
One man fell groaning into the bottom of the jolly boat, but the row of faces disappeared.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
The boy scrambled down into the jolly boat, moving easily between the half-dozen rowers.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Send him off on the big wide in little jolly boats.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a jolly boat down in the water.
Tengo tu gorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Captain,” he called, “the mercenaries have taken the jolly boat.”
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
I heard when Flint took merchantmen, he'd put the survivors in jolly boats.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next it was the jolly-boat and Bolitho heard Sheaffe speaking to the Supreme’s only master’s mate.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
Let us look at the next two... the jolly boats.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
Get to the jolly boat!
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harris, who had taken to an accompanying jolly boat along with a handful of others.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
Flagship's jolly boat alongside!
Vamos muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remember the photo I showed you, with Hirsch sitting in the stern of the jolly-boat?
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
Get in the Jolly Boat, try and make it to the island.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I never thought I’d see a ship of the line behaving like a jolly boat!’
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
* jolly boating weather * and a hay harvest breeze
¡ No me obligues a perseguirte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the jolly boat reached the beach, the lookout called, ‘Captain, I see her colors!’
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
But the jolly-boat was not built for speed, and continually shipped water.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
They're in the other jolly boat!
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.