jolly up oor Spaans
jolly up
en
cause (somebody) to feel happier or more cheerful; "She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alegrar
Schultz's cartridge case- - I pinched them while I was giving him that old jolly-up.
un cartucho de schultz me pellizcaba mientras yo le bailaba una vieja y alegre marcha.
animar
divertir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Don and Claudia, who might have jollied up the proceedings, are not invited.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
And to jolly up the engineers he sent third-termer girl thieves to sing them obscene ditties.
Eres extraordinariaLiterature Literature
Have a jolly up in Kosovo, did he?
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schultz's cartridge case- - I pinched them while I was giving him that old jolly-up.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't the silly mutt go off home and leave us to have a jolly up.""
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
And this is Jupiter, the Bringer of Jollity, so jolly up, please, for God's sake, all of you.
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything to jolly up the ladies.”
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
In particular, Aisling seems in a bit of a slump following the visit and could do with some jollying up.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
It used to really get me, you know, watching them come out of the pub well jollied up, then off home to their warm beds.
Entonces tiene mi bendiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are, me am, if I jolly well want to jolly go on a jolly up then you, you and missy had jolly well better jolly along, too.
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, my usual jolly time up here with the boys at Precinct Six.
Es bastante distintoLiterature Literature
He thinks he can jolly her up, and why not?
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
From the autopsies, he believed Silver Knife got his jollies cutting up vampire women.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
“It’s jolly windy up here and chilly when the sun goes behind a cloud,” said Rosamunde.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
In five minutes he came back in and tried to jolly us up.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
“To punish them, and—because we shall be jolly hard up, Bunny, before the season’s over!”
Es el azufreLiterature Literature
Boomer, have Jolly come up here with the crew and distribute this food throughout the ship.
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have Jolly come up and distribute this food.
No creo que deba hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to jolly him up into helping himself a little.
Somos convictosLiterature Literature
“It might do Jack good to stew on things without you there to jolly him up.
Te extrañé muchoLiterature Literature
Noticing the shyness of Stride, Crook, and Kelly, Nur went to them and soon jollied them up.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Jolly’s car up to the house to let Hannah and the baby out.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
There was to be one last shot at getting Jolly Roger up and running in June.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
And he was damned if he was going to walk on by while five men got their jollies beating up a woman.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
It was like the laughter of jolly grown-ups when an enfant terrible asks the sort of question that is never asked.
Quedan setasLiterature Literature
317 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.