jolted
extrañado
jolt oor Spaans
jolt
en
(transitive) To push or shake abruptly and roughly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sacudir
en
to push or a shake
Sometimes we may need a jolt to propel us into changing.
En ocasiones, quizá necesitemos una sacudida que nos impulse a cambiar.
sacudida
Sometimes we may need a jolt to propel us into changing.
En ocasiones, quizá necesitemos una sacudida que nos impulse a cambiar.
traquetear
en
to shake, move with a series of jerks
Take this pillow to sit on, you won't hurt yourself with the jolting.
Llévese este cojín para sentarse encima, no se haga daño con el traqueteo.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
choque · traqueteo · golpe · saltar · agitar · tumbo · afectar · cimbronazo · dar una sacudida · el choque · el susto · impresión · la sacudida · patada · sacudón · susto · tumbos · empujar · arrear · acuciar · impeler · botar · sobresaltar · tirón · tumbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damn, it was like an electric jolt shooting straight to his cock.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
When they first married, she’d always jolted awake at the sound of him moving in the dark.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
Then the first jolt of electrical pain hit her.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
Almost immediately there was a heavy jolt.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
But that was a horrendous jolt!
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
I jolt him out of his thoughts.
Usted mismoLiterature Literature
I was just about to lose myself in a little fantasy when the doorbell rang, jolting me into reality and causing me to go all weak-kneed and school girlish again.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryanne jolted from his arms and took a step back, remaining out of reaching distance.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
Then we give him another jolt.
¿ Puedo preguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never thought you could feel a touch this way, like a jolt of energy.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
“I can get a cab,” Steffi says eventually, jolting Stan out of his thought process.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
The sudden jolt of speed made Tahngarth growl in his traces and cling to his gun.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
All of a sudden, there's a jolt and a boom.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name jolted me back to the Killawarra sawmill and that gift from Joe Byrne.
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
Each time I remembered, my body squirmed as if it had received a jolt to the nerves.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
A spark of hope lit in Dan’s chest, the first in a while, and it was enough to jolt him back awake.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
Mickery’s tone was savage and it jolted Sandy out of his paralysis.
Eso es asqueroso!Literature Literature
Their unearthliness in the light of day gave me an unpleasant jolt.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
The result is that on some bumps, the jolt is so bad, that your lungs can come off.
Pero ser adicto síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boat jolted and Sugaiguntung caught at his arm, almost knocked off balance.
¿ Estás bien?Literature Literature
Always there, she thought, with a dull jolt of surprise.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
A jolt of shock ran up her spine as she saw that it was Max Schreiber.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
The voice jolted Karl from his concentration and for a second he was confused.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
As he stared at his stained photograph of the Jacobis, Graham felt the sweet jolt of a new connection.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Her heart jolted: The firefighter featured was Sean.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.