jongleur oor Spaans
jongleur
en
An itinerant entertainer in medieval England and France; roles included song, music, acrobatics etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juglar
He was a jongleur who died at sea.
Era un juglar cuando murió en el mar.
trovador
Are you sure the jongleur must be the guilty man?
¿Están seguros que el trovador es el culpable?
cantante folclórico
cantante poeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Traveler, jongleur, purveyor of history and lore, and juggler to the courts of seven kings."""
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
Jongleur waited for her to expand on this interesting concept but Habiba changed the subject.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
“Surely, Holiness, the use of jongleur’s tricks undermines the gravity of these proceedings.”
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
Perseus, he wore the hat of a jongleur or pantalone.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
Take no pleasure in low songs or the antics of the jongleurs.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
Felix Jongleur might have been struggling to keep up with Sam, but it was clear that !
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
He had once stabbed a Jongleur in the eye during an argument over a particular corner.
¿ Qué te parece?Literature Literature
Jongleur, as usual, spoke little, lost in his private thoughts.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
Then someone - and no-one seems certain who - cried out that it must have been the jongleur who'd attacked him.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone knew that the South American was one of Jongleur's most ardent supporters—what could the Old Man be thinking?
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
He rejoices and weeps as will the villeins in the fairs, when the jongleurs recount the Life of Saint Énimie.
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
That you would come after us to avenge your jongleur.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Jongleur doesn’t like the government telling him how to run his own house.”
Te debemos todo, AniLiterature Literature
The jongleurs struck up a lively beat and a round dance began not far from the feasting table.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Lyonene had read the stories again and again and begged the jongleurs for more stories.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
“The Governor promised to prevent any members of the Jongleur troupe from slipping away.”
A vuestros puestosLiterature Literature
It was Jongleur, trudging after them with that grim tenacity that Sam found almost admirable.
Dan también es padre de familiaLiterature Literature
It's how I made my way in the hamlets after Arrick died, and how I got into the Jongleurs' Guild.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosLiterature Literature
'A Jongleur singing outside the window?'
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
‘I know that you were blinded in that eye by the leman of a Breton jongleur whose life you had saved.
Capitán MifuneLiterature Literature
We are warriors, not jongleurs or jesters.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
“But he was an innocent man, a jongleur, someone who gave everyone pleasure.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
"""What would you say if I told you that man is my jongleur, and that is my song?"""
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
And what if Jongleur was in there with them?
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
Just tell me who paid you to cut off my jongleur's stones.""
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.