joy oor Spaans

joy

/ʤɔɪ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The feeling of happiness, extreme cheerfulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alegría

naamwoord vroulike

feeling of happiness

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Ella lloró de alegría al oír que su hijo había sobrevivido al accidente de avión.

felicidad

naamwoord vroulike

feeling of happiness

No one really understands the grief or joy of another.
No hay nadie que realmente comprenda la tristeza y la felicidad del otro.

gozo

naamwoord manlike

feeling of happiness

Such was her joy that she shed tears.
Tal fue su gozo que ella derramó lágrimas.

júbilo · regocijo · placer · dicha · alegrar · satisfacción · contento · diversión · alboroto · alegrías · deleite · el placer · gozada · gozos · la alegría · la suerte · regocijos · vida · delicia · ilusión · alborozo · regocijar · goce · encantar · joya · encanto · ventura · danza

Joy

/dʒɔɪ/ eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Joy

eienaam

Joy Division who were up a little bit less obviously synthy.
Joy Division, que era un poco menos electrónico.

Lenguaje de programación Joy

Joy (programming language)

Soortgelyke frases

Ode to joy
Himno a la alegría

Ode to Joy
Oda a la Alegría

Joy Division
Joy Division

The Joy of Sect
The Joy of Sect

tears of joy
lágrimas de alegría

to be delirious with joy
estar delirante de alegría

City of Joy
La Ciudad de la Alegría · La ciudad de la alegría

Comfort and Joy
Comfort & Joy

voorbeelde

Tears of joy filled the young man's eyes as he pressed the doctor's hand affectionately.
Unas lágrimas de alegría asomaron a los ojos del joven, que estrechó muy afectuosamente la mano del anciano.

"But the eldest said, ""It is a gun fired for joy, because we have got rid of our prince so quickly."""
Pero la mayor replicó: Son disparos de regocijo, por la pronta liberación de nuestros príncipes.

"And irrepressible lovely joy lit up her face. "" 'Why am I here?'"
Una alegría incontenible resplandecía en su rostro. »—¿Que por qué estoy aquí?

An analysis of the chronology of events shows that Peter Jusko's plan was to set up a front company in Guinea, following the start of investigations by some Western and Central European police agencies into the activities of his other company, Joy Slovakia
Si se analiza la cronología de los sucesos se observa que el plan de Peter Jusko consistía en crear en Guinea una empresa que sirviera como fachada después de que varios organismos de policía de Europa central y occidental empezaran a investigar las actividades de la otra empresa de propiedad suya, Joy Slovakia

“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.
“El gozo es poderoso, y el centrarse en él trae el poder de Dios a nuestra vida” (véase de Russell M.

Bring to the world the joy that is born from being in communion with Christ.
Llevad al mundo la alegría que brota de estar en comunión con Cristo.

She unwrapped an Almond Joy and ate it in her parked car.
Desenvolvió una barra Almond Joy y se la comió en el coche aparcado.

Wagging its tail and trembling with joy, it turns to me excitedly, as though asking me what I’m looking at.
Agitando la cola y temblando de alegría, se vuelve hacia mí, excitado, como si me preguntase qué estoy mirando.

Adeline’s joy at this circumstance overcame for a moment the sense of her misfortunes, and of her situation.
La alegría de Adeline superó por un momento a la tristeza que le embargaba por sus infortunios y su situación.

My readers may imagine with what joy I read and reread this tender missive!
Mis lectores pueden imaginar con qué alegría leí y releí tan tierna misiva.

How to seek the joy in the center of things?
¿Cómo buscar la alegría en el centro de las cosas?

From Paul’s point of view, the Joy case was like the iceberg to his Titanic.
Para Paul, el caso Joy era como el iceberg de su Titanic.

The joy and satisfaction of evil.
La alegría y satisfacción de los malos.

When all the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?”
¿Cuándo cantaron juntas todas las estrellas matutinas y todos los hijos de Dios exultaron de gozo?»

He told me what a joy it was to be once more in my Private Society.
Él me dijo qué alegría suponía estar una vez más en mi círculo social íntimo.

A rush of joy and fear rose up in my chest.
Un aluvión de alegría y temor me subió a la garganta.

Growing in the knowledge of God is a great joy and privilege.
Crecer en el conocimiento de Dios es un gran gozo y un privilegio.

Taste daily joys and passions whose tomorrow never comes.
Saborea el goce cotidiano y las pasiones sin mañana.

Look at your Uncle Frank; his reality was art, but art gave him more misery than joy.
Fíjate en tu tío Frank; su realidad era el arte, pero le procuró más pena que gloria.

Joy and I Had become good friends.
Joy y yo nos habíamos hecho amigas.

I need not describe to you all the pleasure I was to extract from this celestial scene; I went half-mad from joy.
No necesito pintaros todo el placer que debía sacar de esta voluptuosa escena: estaba en éxtasis.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).

Great was our mutual joy at the reunion decreed by Allah.
Nuestra mutua alegría ante el encuentro decretado por Alá fue inmensa.

It is a joy to be living in this time, seeing the work of God and observing that Jehovah has a large “army” of willing volunteers to carry on his work.
Es un gozo estar viviendo en este tiempo, ver la obra de Dios y observar que Jehová tiene un “ejército” grande de voluntarios dispuestos a efectuar Su obra.

With surging joy Toussaint cried to his black troops: “We’ll soon have the whole country!”
Con un júbilo arrebatador, Toussaint gritó a sus soldados negros: -¡Pronto tendremos todo el país!