joyful oor Spaans

joyful

/ˈdʒɔɪfəl/, /ˈʤɔɪfl/ adjektief

Feeling or causing joy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alegre

adjektief manlike

feeling or causing joy

I saw a joyful smile on his face.
Vi una alegre sonrisa en su rostro.

feliz

adjektief manlike

happy (be)

The Cariocans were joyful and gave us all joy.
Los cariocas estaban felices y nos hicieron felices a todos.

gozoso

adjektief

feeling or causing joy

Let us hope it was a sudden and joyful adventure.
Esperemos haya sido una aventura repentina y gozosa.

jovial · jubiloso · alborozada · alborozado · animada · animado · festiva · gozosa · jocundo · jubilosa · muy alegre · placentera · placentero · venturoso · contento · contento, -a · regocijado · ecuanime · satisfecho

Soortgelyke frases

joyfulness
alegría · felicidad · ilusión · joya · regocijo

make joyful
alegrar

Port-la-Joye
Charlottetown

voorbeelde

His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”
Su excelente discurso tuvo como base Isaías 65:17-19, que predice que el pueblo de Jehová ‘se alborozaría y estaría gozoso para siempre’.

We certainly have good reasons for being joyful in Jehovah’s service.
Está claro que tenemos buenas razones para servir a Jehová con alegría.

Many of you, dear pilgrims, are members of prayer groups founded by Padre Pio: I greet you affectionately together with all the other faithful who, prompted by their devotion to the new blessed, have wished to be here on this joyful occasion.
Muchos de vosotros, queridos peregrinos, sois miembros de los grupos de oración fundados por el padre Pío: os saludo afectuosamente, al igual que a todos los demás fieles que, animados por la devoción al nuevo beato, han querido estar presentes en esta feliz circunstancia.

For now, let us thank the Lord for the blessings of this time together and ask him for the strength to be faithful and joyful witnesses of his love throughout Asia and the entire world.
Mientras tanto, demos gracias al Señor por el don de haber transcurrido juntos este tiempo, y pidámosle la fuerza para ser testigos fieles y alegres, testigos fieles y alegres de su amor en todos los rincones de Asia y en el mundo entero.

“Yes he is, and more importantly he’s very clever and joyful.”
—Sí que lo es, y sobre todo es un niño muy inteligente y alegre.

Then he bore testimony “concerning the great work which the Lord our God has been doing during the last fifty years.” 6 Elder Pratt had only a few months left to live and felt joyful that he had endured to the end as a faithful Latter-day Saint.
Entonces expresó su testimonio “concerniente a la gran obra que el Señor nuestro Dios ha estado llevando a cabo durante los últimos cincuenta años”.6 El élder Pratt tenía tan sólo unos meses más de vida y sintió gozo por haber perseverado hasta el fin como fiel Santo de los Últimos Días.

Perhaps half of the 817,000 publishers in this country had some share in this joyful activity.
Puede que la mitad de los 817.000 publicadores de este país hayan participado a cierto grado en esa obra gozosa.

7 How true the words of the Kingdom song “Joyful Service”!
7 ¡Cuán ciertas son las palabras del cántico del Reino “Servicio gozoso”!

Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Para ilustrar el cuidado de Jehová y la bendición sobre el resto que regresó de Babilonia, el salmista escribió: “Los que siembran con lágrimas segarán aun con clamor gozoso.

‘I’ve had such a joyful time, I completely forgot I need to find somewhere to stay.
—Me estaba divirtiendo tanto que me olvidé de que debo buscar un lugar para alojarme.

But exult, you people, and be joyful forever in what I am creating.”
Pero alborócense y estén gozosos para siempre en lo que estoy creando.”

Joyful Service Ahead
Servicio gozoso por delante

I recorded them, along with others who had known Lucile and our joyful but ravaged family.
Los grabé, a ellos y a otros que habían conocido a Lucile y a la familia feliz y devastada que era la nuestra.

You received the first call with the gift of life; always be careful with this great gift, treasure it, be grateful to the Lord for it, ask him to give the gift of a joyful life to every child in the world: may all of them always be respected and may none of them lack what they need to live.
La primera llamada la habéis recibido con el don de la vida; estad siempre atentos a este gran don, apreciadlo, agradecédselo al Señor, pedidle que conceda una vida alegre a todos los muchachos y muchachas del mundo: que a todos se los respete, siempre, y que a ninguno le falte lo necesario para vivir.

Consecrated chastity thus appears as a joyful and liberating experience.
La castidad consagrada aparece de este modo como una experiencia de alegría y de libertad.

O Be Joyful gazed around in silence.
O Be Joyful miró alrededor en silencio.

It has been a good year, and all of our brothers are joyful, full of faith, working hard.
Este ha sido un buen año, y todos nuestros hermanos están gozosos, llenos de fe, trabajando duro.

My dear friends, today there are more ways than ever for us to open our mouths and share with others the joyful news of the gospel of Jesus Christ.
Mis queridos amigos, en nuestros días existen más vías que nunca para que abramos la boca y compartamos las gozosas nuevas del evangelio de Jesucristo con los demás.

There was little use of the joyful colours that had been part of his early paintings.
El uso de los colores alegres de sus primeras pinturas se redujo mucho.

And she had celebrated the rare, joyful times when they themselves became parents to a little one.
Y había celebrado las raras ocasiones alegres en que ellos mismos se convertían en padres de un pequeño.

Let the earth be joyful.
Esté gozosa la tierra.

Talma, however, wrote that the population was joyful at their liberation from their Mameluke masters.
Talma, sin embargo, escribió que todos se alegraban de haber sido liberados de sus señores mamelucos.

Come in before him with a joyful cry.
Entren delante de él con un clamor gozoso.

We have that huge responsibility to fulfill Moroni’s “joyful anticipation.”
Nosotras tenemos esa enorme responsabilidad de llevar a cabo esa “gloriosa expectación” de Moroni.

It was a joyful day when Alston too could again enter the full-time service to stay.
Fue un día gozoso cuando Alston también pudo reingresar al servicio de tiempo cabal para permanecer en él.