judge advocate oor Spaans
judge advocate
en
(US) a commissioned officer acting as a lawyer to advise a court martial on points of law or to act as prosecutor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auditor de guerra
Isn't there somebody in the judge advocate's office?
¿No hay alguien de la oficina del auditor de guerra?
asesor letrado militar [del tribunal]
auditor militar
The investigating officer will usually be either a local staff judge advocate or legal officer.
El oficial de investigaciones será normalmente un auditor militar de la dotación local o un oficial jurídico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puissochet and S. von Bahr (Rapporteur), Judges; Advocate General: J.
Aún no lo he llamadoEurLex-2 EurLex-2
Colneric and S. von Bahr, Judges, Advocate General: F.G.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEurLex-2 EurLex-2
Silva de Lapuerta, Judges; Advocate General: D.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurLex-2 EurLex-2
Dragsholm and the judge advocate's report cleared the squad.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After June 1940, this decision was referred to the Judge Advocate.
Carne frescaLiterature Literature
Borg Barthet, Judges; Advocate General: M.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaEurLex-2 EurLex-2
The judge-advocate is a marine, I believe.
Siempre te he amadoLiterature Literature
Schiemann, Judges; Advocate General: F.G.
Bobby, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
Col. Norton P. Chipman served as Judge Advocate.
VolveremosWikiMatrix WikiMatrix
Works as a prosecutor for the Judge Advocate General here in D.C.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Admiral Gallow and Lieutenant Burke... from the Judge Advocate General' s office
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosopensubtitles2 opensubtitles2
The deputy judge advocate will read written questions carefully before speaking them aloud.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
The Judge Advocate sends his respects and wishes you to know that the Court is about to assemble.”
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
In March # the Army Judge Advocate General's Corps published its first Field Manual detailing legal support
Oye, estoy tratandoMultiUn MultiUn
· The Tribunal creates a written report of its decision that the Staff Judge Advocate reviews for legal sufficiency.
Voy a metérsela a MichelleUN-2 UN-2
- the names of the Judges, Advocates-General and Registrar present,
Es porque nadie se la esperabaEurLex-2 EurLex-2
Judge Advocate General.
Creo que Lo LLamo " compañero "EurLex-2 EurLex-2
Names of judges, Advocate-General or other staff involved.
Por qué me hace esto?EurLex-2 EurLex-2
From 1985 until 1997, Judge Parker performed the function of Reviewing Judge Advocate of the Australian Defence Force.
La campanilla sonó hasta queabrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreUN-2 UN-2
Former Judge Advocate General, d.o.b.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyEurLex-2 EurLex-2
The judge advocates will believe you this time.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Near the big double-wheel the Judge Advocate had been in close conversation with Sir Paul Sillitoe.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
The 36th Division judge advocate, however, rejected clemency and confirmed the sentence.
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaMultiUn MultiUn
He bowed to the court and listened impassively to the charge the Judge Advocate read.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
3286 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.