judge alone trial oor Spaans
judge alone trial
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juicio sin jurado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trial by judge alone it is, then.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The goal of the measure is to enable a judge to preside over a trial alone rather than with two other judges, as is currently the case.
El coro irá a los RegionalesUN-2 UN-2
The goal of the measure is to enable a judge to preside over a trial alone rather than with two other judges, as is currently the case
Al menos yo tengo un apartamentoMultiUn MultiUn
In criminal trials, the judge may sit alone or with a jury.
Está bien, madreUN-2 UN-2
Rule 93 provides for a procedure whereby the anonymous witness testifies in camera before the Pre-Trial Judge alone, so that only that judge is in a position to know his or her identity.
¿ Alguien más?UN-2 UN-2
Those trials will be heard by a judge-alone, it will take less time for people to get to trial, and less time will be spent on remand.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
I also requested flexibility to form trial chamber sections comprising ad litem judges alone
Pero tendríamos sesión el martesMultiUn MultiUn
I also requested flexibility to form trial chamber sections comprising ad litem judges alone.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaUN-2 UN-2
The judge normally sits alone, although the court may, exceptionally, order a trial with a jury.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
Trials are essential, but Iraqi judges cannot carry the burden alone.
Y veo cómo te miran las niñasEuroparl8 Europarl8
All other trials are held before a Judge of the High Court sitting alone without a jury
Créeme, hijoMultiUn MultiUn
In the Supreme Court, criminal trials are by jury whilst in civil cases Judges usually sit alone.
Era distinto, ¿ no?UN-2 UN-2
shall, when charged before the Supreme Court, have the right to trial by jury or before a judge sitting alone, as he or she may choose;
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasUN-2 UN-2
2.6 On 7 August 2009, the Supreme Court of New Zealand heard an appeal against the imprisonment order on the ground that the author had been wrongly deprived of his right to trial by jury because of the summary procedure of trial by judges sitting alone in the High Court.
Pobre FranzUN-2 UN-2
Forever, alone. 29 It was the day before trial, and Jack was on the receiving end of a steely glare from Judge Garcia.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
In both cases against Garzón, the state prosecutor has opposed the criminal proceedings, saying that no crime was committed, but the cases have proceeded as private prosecutions and were accepted for trial by the Supreme Court, which alone can try sitting judges.
No puedo creerlohrw.org hrw.org
According to the administering Power, the Ordinance provides for a right to trial by jury, but that right could be waived under certain circumstances, resulting in a trial being conducted and a determination of guilt or innocence being made by a judge alone.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
According to the administering Power, the Ordinance provides for a right to trial by jury, but that right could be waived under certain circumstances, resulting in a trial being conducted and a determination of guilt or innocence being made by a judge alone.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasUN-2 UN-2
The Seventh says you have the right to a jury trial, where 12 impartial peers decide your innocence or guilt in the courtroom, as opposed to a judge doing it all alone.
Estás decepcionado, RegQED QED
The distribution of penalties between crimes and offences is determined by the judge alone and, according to the authors, undermines not only the legal certainty of the person subject to trial but also the principle of the legality of the offences and penalties in question.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
Trials before the Supreme Court, whether in criminal or in civil cases, would normally be held by a judge sitting alone, but the Court would have power in suitable cases to appoint between two and four assessors.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioUN-2 UN-2
Trials before the Supreme Court, whether in criminal or in civil cases, would normally be held by a judge sitting alone, but the Court would have power in suitable cases to appoint between two and four assessors
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaMultiUn MultiUn
* a five-member tribunal, implying a permanent trial formation of five judges, would be disproportionate as staff cases are currently tried by either a three-member bench or a judge sitting alone;
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEurLex-2 EurLex-2
Were we appointed as the trial judges, we might decide an issue of case management in a different way. But we cannot find a violation of the Covenant on that basis alone
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloMultiUn MultiUn
If you have a court trial, the judge alone will hear the evidence and decide if you are guilty or not guilty.
Le diré que iremos los dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.