judge at the finish oor Spaans
judge at the finish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez de llegada
juez en la línea de llegada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She stood back from the mirror to judge the finished effect and wondered at the elegance money could achieve.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
The twelve judges looked at Antilles, who was still frowning when the lawyer finished speaking.
Nos vemos, colegaLiterature Literature
Judge was finishing his work at the desk, and Ferret's thoughts were miles away.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
The case was at last submitted and duly finished by the judge with an absurd decision and a ridiculous sentence.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
Lovey stood at the finish as the judge.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
At the end of judging that evening, "Bandido" finished in fifth place with 96 points.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesWikiMatrix WikiMatrix
The lawyer finished speaking and was now looking expectantly across at the judge.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
One of the judges, Mr Warburton, had been kneeling at the edge of the raft to catch the finish.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
The judge had estimated that they would be finished by Thanksgiving Day, and Nick tensed at the thought.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
The hearing was opened at midnight, when the examination of the prisoner by the judge-advocate had been finished.
Funcionamiento en anverso-reversoLiterature Literature
The judge’s summing up had finished at eleven o’clock.
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
The judge looked at both men, their attorneys, and finished his pronouncement.
No, y no sería su culpaLiterature Literature
Judging by the commotion audible at the back, he had just finished feeding the poultry.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
The bailiff finished arranging the Tribunal, and placed himself at the entrance of the enclosure to await the judges.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
At that moment the analysis stops, and the Marxist judges his work finished.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
Fannius finished at last and took his seat among the judges.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
In this case, the judge at the finish has the right to postpone the announcement of the winner before watching the video.
EXPORTACIONES UNIVERSALParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To minimize the impact of that Judge’s departure, an existing Trial Chamber Judge was assigned to the Appeals Chamber, while he is also finishing a multi-accused case at trial where he sits as Presiding Judge.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaUN-2 UN-2
The new reserve judges will be assigned to one of the multiple accused trials, be present at each stage of the proceedings and be ready to step in should one of the original judges not be able to finish the case, thus preventing disruption to the proceedings or a retrial.
Sólo un momentoUN-2 UN-2
The new reserve judges will be assigned to one of the multiple accused trials, be present at each stage of the proceedings and be ready to step in should one of the original judges not be able to finish the case, thus preventing disruption to the proceedings or a retrial
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losMultiUn MultiUn
The Tribunal is extremely grateful to the Council for having adopted resolution # by which the nine ad litem Judges assigned to cases at that time were permitted to continue beyond the expiry of their terms in order to allow those cases to be finished without disruption causing delay
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoMultiUn MultiUn
The Tribunal is extremely grateful to the Council for having adopted resolution 1581 (2005) by which the nine ad litem Judges assigned to cases at that time were permitted to continue beyond the expiry of their terms in order to allow those cases to be finished without disruption causing delay.
Me iré en la mañanaUN-2 UN-2
The Council, by that same resolution, took note of the International Tribunal's intention to finish the Krajišnik case before the end of April # which would have kept Judge Canivell's service at the International Tribunal within the period of time for which ad litem judges are allowed to serve in trials during their term, pursuant to article # ter of the statute of the International Tribunal, which provides, in relevant part, as follows
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaMultiUn MultiUn
The French fries par-fried 1 min at 171.1 and 185.0°C (340 and 365°F) were judged to have identical quality after finish frying 3 minutes at 185.0°C (365°F).
Está en mi mochilaspringer springer
The Council, by that same resolution, as well as the Assembly, by its decision, took note of the International Tribunal's intention to finish the Krajišnik case before the end of April # which would have kept Judge Canivell's service at the International Tribunal within the period of the three years for which ad litem judges are allowed to serve in trials during their term, pursuant to article # ter of the statute of the International Tribunal
¿ No les encanta?MultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.