judgeship oor Spaans
judgeship
en
The office or status of a judge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
judicatura
All I wanted was a place on the bench, and that judgeship, that should've been mine.
Lo único que quería era entrar en la judicatura, y ese puesto de juez, debería haber sido mío.
magistratura
Your excitement at being considered for the judgeship.
Tu emoción de ser considerada para la magistratura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, you applied for a judgeship a few months ago, remember?
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tribunal agreed with the Board’s recommendation to explore, with the United Nations Secretariat, the possibility of extending the medical standards for staff members to candidates for judgeship, which is a non-United Nations staff position.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.UN-2 UN-2
Well, will it affect the judgeship?
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, the new Judicial Branch Law issued under Decree-Law No # of # does not restrict judgeships to males
¿ Aceptaría Vd.?MultiUn MultiUn
His uncle advised him that the judgeship was already nailed down by a mutual friend who was also an experienced jurist.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
14 We read of Ehud who began his judgeship by lone-handedly killing the unusually fat King Eglon of the Moabites in his own conference room and then escaped, organized the Israelites and then led them to victory over Moabite oppressors.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?jw2019 jw2019
Throughout my judgeship I was able to appreciate even more the great chasm separating human justice from the true justice of Jehovah.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentaljw2019 jw2019
Most of the higher judgeships in the Federal Republic of Germany, after all, were held by former Nazis.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Decides that for future appointments the Internal Justice Council shall not recommend more than one candidate from any one Member State for a judgeship on the United Nations Dispute Tribunal, or more than one candidate from any one Member State for a judgeship on the United Nations Appeals Tribunal;
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
He had even given up his judgeship.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
This 350-year period is calculated as follows, taking into account that there were overlapping judgeships: 479 full years from the Exodus to the building of the temple.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
For every ten judgeships in category 4, six are held by men and four by women.
Oye, este chico es increíble?UN-2 UN-2
The course lasts # days for candidates for judgeships in the district and oblast criminal and civil courts and # days for candidates for the posts of president and deputy president
Eso es lo que decía de tiMultiUn MultiUn
In addition, a new body, the Judicial Selection Committee, was established for selecting aspirant judges for vacant judgeships, a special multi-stage procedure for selecting candidates was devised and specialized training courses were developed for them in keeping with international practice.
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
The boards also organize training for candidates on the roster who are being proposed for the first time for judgeships in the inter-district or district (city) civil or criminal courts, regional or area military courts, the economic court of the Republic of Karakalpakstan or the oblast and Tashkent City economic courts on special courses at the Centre for the Further Training of Legal Specialists of the Ministry of Justice.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesUN-2 UN-2
“Dad, I am accepting the judgeship.”
¿ Cómo estará?Literature Literature
The passing of the presidential decree of # anuary # on upgrading the rules for the selection of candidates for judgeships in the Republic of Azerbaijan was an important landmark in the process of reforming the judicial and legal system in Azerbaijan
Servicios obligatorios adicionalesMultiUn MultiUn
And as surely as Samson’s judgeship brought salvation to Israel, so the rule of God’s kingdom by Christ will be “Sun-like” in bringing total relief and everlasting blessings to obedient mankind.
Bueno, la vida es siempre asíjw2019 jw2019
Measures have been taken to increase the roster of candidates for judgeships, which is now established on the basis of proposals from judicial bodies, the office of the procurator, the courts and the internal affairs agencies.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
As had already been mentioned in relation to the sharia courts, the President had directed NCRFW, together with other agencies, to initiate the preparatory selection of women lawyer nominees for eventual appointment to judgeships in the sharia courts, where there were several vacancies at present.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosUN-2 UN-2
About the judgeship?
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women also hold about # percent of the judgeships in the conventional courts
¿ Estás contento con el dinero?MultiUn MultiUn
A twelve-member advisory body, the Justice Council, was set up in the Office of the President to draw up proposals for the judicial reform now taking place in Georgia, the selection and nomination of candidates for judgeships, the removal of judges from office, and the organization of qualifying examinations for would-be judges
Muy bien, vamosMultiUn MultiUn
Pursuant to the Rules for selecting candidates for vacant judgeships, the curriculum vitae of more than 1,000 aspirant judges were received and, on 18 September 2005, all candidates were given a multiple choice test in the same examination hall, in identical conditions.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheUN-2 UN-2
6 In a private home in Caesarea Paul’s fellow apostle Peter also pointed to the future judgeship of Jesus Christ when he said to Italian Centurion Cornelius: “God raised this One up on the third day and granted him to become manifest, not to all the people, but to witnesses appointed beforehand by God, to us, who ate and drank with him after his rising from the dead.
Consiguenos algo para usar!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.