to judge by appearances
juzgar por las apariencias
judging by appearances oor Spaans
judging by appearances
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a juzgar por las apariencias
I've told you before not to judge by appearances.
Te lo he dicho antes, no a juzgar por las apariencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is an aerial discharge of vapours and smoke but it is almost insignificant, judging by appearances.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
"""And, judging by appearances—"" Brian's voice was bitter ""—we've wasted our time!"""
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
I've told you before not to judge by appearances.
El crepúsculo de los diosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judging by appearances, his errand to Craig Fernie had certainly not ended in disappointment.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
“But surely a man must not be judged by appearance alone.
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
I had for some time learned not to judge by appearances.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
“Then learn from me not to judge by appearances.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
They disarm foes who judge by appearance.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimadaen unos # millones EURLiterature Literature
“I’ve learned of late not to judge by appearances,” Catherine said.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeLiterature Literature
‘It never does to judge by appearances, does it, sir?’
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaLiterature Literature
An engineer who is surrounded by machines is never lonely and never judged by appearance.
Ese viaje comienza con la masturbaciónLiterature Literature
Judging by appearances, father, I am persuaded that she has some affection for me.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
It's a mistake to judge by appearances.
¡ Peor que un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you shouldn’t judge by appearances.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
“Which should remind us,” Damon continued evenly, “not to judge by appearances.”
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
As Oscar Wilde remarked: “It is only shallow people who do not judge by appearances.”
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
“An Untersuchung agent should never judge by appearances.”
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
Since many of them had to do with OSS, I never judged by appearances.
Me lo vas a dar?Literature Literature
We are always judged by appearances.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
Do You Judge by Appearances?
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).jw2019 jw2019
And, if he was to judge by appearance, he was standing in an entire civilization of them.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
‘I suppose West Lynne judges by appearances.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
Judging by Appearance
A mí tambiénjw2019 jw2019
Listen, Anna, you shouldn't judge by appearances.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperancita, to judge by appearances, must certainly love him.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaLiterature Literature
2020 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.