judging from the outside oor Spaans
judging from the outside
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a juzgar por el aspecto exterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It’s easy to judge from the outside.”
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
We are judged from the outside.
Por eso dicen que soy sociableQED QED
It was not a pleasant place, judging from the outside, but it was almost certainly impregnable.
Yo, MajestadLiterature Literature
Its promise is not of pleasure, but of happiness: happiness as judged from the outside by others.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
THE CUSTOMS OF A PEOPLE can’t be judged from the outside.
Para protegernos del bancoLiterature Literature
sometimes all we do is judge from the outside.
Vieja bola de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it could be brave—you couldn’t judge from the outside.
Yo no la conozcoLiterature Literature
One can't judge from the outside.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The room was smaller than he had expected, judging from the outside of the building.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
It cannot be judged from the outside.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
How can one judge from the outside how deep the Buddha’s enlightenment was?
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
Nothing can be compared to it that allows it to be judged from the outside.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
The inside of Gaylord’s looked very much the way Sam had expected, judging from the outside.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Judging from the outside, though, this couldn’t be more than two rooms.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
One can' t judge from the outside
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?opensubtitles2 opensubtitles2
The vestry was larger than I should have supposed it to be, judging from the outside only.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Judging from the outside, I wouldn’t have been at all surprised if there’d been a small swimming pool inside.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
As far as it is possible for me to judge from the outside, the Court of Auditors should put still greater emphasis on carrying out performance audits.
Recuerda tu seguridad es la de todosnot-set not-set
So it’s difficult to judge something from the outside.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
So it is always when things are judged solely from the outside.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
People mainly judge him from the outside, I think.”
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
Judging from the light outside it was morning, not evening.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
Please don’t judge us from the outside only.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
Please don't judge it from the outside.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One can generally judge from the pictures outside if a film’s suitable for a child.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
300 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.