judgment bond oor Spaans
judgment bond
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fianza en apelación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) ° Judgment in Bond van Adverteerders, paragraph 34; see also the Mediawet judgments: the Collectieve Antennevoorziening Gouda, paragraph 11 and the Commission v Netherlands judgment, paragraph 15.
Hago mi trabajoEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice has of course made it clear, in its judgment in Bond van Adverteerders, that Article 60 of the Treaty does not require the service to be paid for by those for whom it is performed.
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
Thus the Court declared in the Bond van Adverteerders judgment:
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
M. wanted someone else, Bond, to deliver judgment.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
Implicit in the premium paid on a corporate bond is a judgment about the probability of default.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
26 In that respect, the referring court’s summary of the facts demonstrates, which it is nevertheless for that court to verify, that there is no contract between Barclays Bank and Mr Kolassa, for the latter is not the bearer of the bonds referred to in paragraph 14 of this judgment, those bonds being held by direktanlage.at as covering assets in its own name.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.EurLex-2 EurLex-2
29 That interpretation corresponds to that of the concept of ‘services’ within the meaning of Article 57 TFEU, which also does not require the service to be paid for by those for whom it is performed (see, inter alia, the judgment in Bond van Adverteerders and Others, 352/85, EU:C:1988:196, paragraph 16).
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
William even invested ten dollars in Liberty Bonds to back his judgment.
Adiós, mi amorLiterature Literature
I would suggest that you sell some more of the public utility bonds, but use your own judgment.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaLiterature Literature
We have rescued our actions from the bonds of evil, but our judgments are now held fast.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
In relation to services, it was only in its judgment in Bond van Adverteerders (cited in footnote 54) that the Court for the first time clearly stated that `national rules which are (...) discriminatory are compatible with Community law only if they can be brought within the scope of an express derogation' (paragraph 32); on the same point, see also the more recent case of Svensson (cited in footnote 53), paragraph 15.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosEurLex-2 EurLex-2
Jude had just spoken of (1) Israelites destroyed for lack of faith, and (2) angels who sinned and are ‘reserved with eternal bonds for the judgment of the great day.’
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?jw2019 jw2019
God caused them to be “reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.jw2019 jw2019
With regard to provision of services in the audiovisual sector all this was made clear in the Bond van Adverteerders judgment and in the recent judgment concerning the Flemish cable decree.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresEurLex-2 EurLex-2
3 Peter indicated that as a resurrected spirit, Jesus preached a condemnatory message to the wicked spirits in prison, demons reserved in eternal bonds for the judgment of Jehovah’s great day.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estadosmiembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasjw2019 jw2019
The Lord of Pain has been freed from the bonds of time to render this final judgment.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
Something had happened, shortly after they met, that bonded them together in a friendship without judgment.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
Sometimes we let the need to connect and bond with our families trump any kind of judgment.
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 According to the case-law of the Court of Justice, cable retransmission of foreign programmes constitutes a transfrontier service (see, in particular, the judgment in Case 352/85 Bond van Adverteerders and Others [1988] ECR 2085, paragraph 15).
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?EurLex-2 EurLex-2
19 Judgment of 29 July 2019, Inter-Environnement Wallonie and Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen (C‐411/17, EU:C:2019:622, paragraph 130).
A los # años, tuve dos opcionesEuroParl2021 EuroParl2021
The disciple Jude tells us that they have been “reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”—Jude 6.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasjw2019 jw2019
18 See, by implication, judgment of 29 July 2019, Inter-Environnement Wallonie and Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen (C‐411/17, EU:C:2019:622).
¿ Acrónimos?EuroParl2021 EuroParl2021
Angels that forsook their proper position have been “reserved with eternal bonds under dense [spiritual] darkness for the judgment of the great day.”
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIjw2019 jw2019
Because these angels thus “forsook their own proper dwelling place,” God “has reserved [them] with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”
¡ Te arrepentiras de esto!jw2019 jw2019
In this way they were plunged into dense darkness and were held there as if by “eternal bonds,” to be reserved for the “judgment of the great day.”
Yo siempre era tonto y estúpidojw2019 jw2019
406 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.