jump around oor Spaans

jump around

werkwoord

To move erratically by jumping. Usually as a result of being excited.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brincar

werkwoord

Who's the guy who jumps around in bells and a pointy hat?
Quién es el tipo que brinca con mayas y un sombrero puntiagudo?

dar saltos

The clowns threw off their costumes, and were jumping around naked.
Los payasos se quitaban los vestidos y daban saltos desnudos.

Soortgelyke frases

turn around jump shot
tiro con efecto

turn-around jump shot
tiro con efecto

voorbeelde

“He was jumping around when I had some orange juice earlier.
—Ha estado dando unos saltos cuando me he tomado el zumo de naranja hace un rato.

You' re jumping around like a flea on a flat dog
Estás saltando como una pulga

He jumps around nice, but is he going to be funny?
salta bien, ¿pero va a ser gracioso?

In New York we were always jumping around frantically with crowds of friends at drunken parties.
—En Nueva York siempre andábamos como locos con montones de amigos en juergas de borrachos.

Bonnie was like a little kid, jumping around, saying over and over: “Are you sure?
Bonnie reaccionó como una criatura, saltando por la sala y repitiendo sin cesar: —¿Estás segura?

A Harry who was even now jumping around her feet, the attentive Sophie at his side.
Un Harry que ahora estaba saltando a sus pies, con Sophie a su lado.

A dog was jumping around the children and barking.
Un perro saltaba y ladraba alrededor de los niños.

"To describe my masterful performance as 'shouting and jumping around' is hardly—"" ""The dancing was an error."""
Describir mi magistral interpretación como «ese griterío y jaleo que armaste» es escasamente... —El baile fue un error.

So why was my heart still jumping around like a rabbit in a trap?
¿Entonces por qué mi corazón seguía saltando como un conejo en una jaula?

Zachary’s dark eyes were jumping around the room.
Los ojos oscuros de Zack iban posándose por toda la habitación.

The kids were jumping around having a great time, dancing, singing.
Los niños saltaban, divirtiéndose, bailando, cantando.

They were playing and jumping around on Dailan Kifki’s back, and he was laughing with sheer delight!
¡Jugaban y saltaban sobre el lomo de Dailan Kifki, que se reía loco de contento!

Crew jumps around, screams, points, throws out fish bait, you catch nothing.
La tripulación salta, grita, señala, arroja la carnada, y tú no pescas nada.

The day she gave it to me, I jumped around and screamed.
El día que me lo dio, empecé a dar saltos y a gritar.

You wind it up and it jump around like a real frog.
Tú le das cuerda y salta como un sapo de verdad.

He will jump around!
Verá cómo se alegra.

"""Yeah, what you jumping around for, huh?"""
—Sí, qué hacías rondando por allí, ¿eh?

Noah jumped around the ring, trying hard to focus on the fight.
Noah saltó alrededor del ring, intentando mantenerse enfocado en la pelea.

She giggles and squeezes her fists, shaking them in the air and jumping around in a circle.
Se ríe, aprieta los puños y los agita en el aire mientras da vueltas en círculos.

Transposons are DNA sequences capable of 'jumping' around in the host genome.
Los transposones son secuencias de ADN capaces de «saltar» de una región a otra en el genoma del huésped.

The player jumps around each level to reach a blue door.
El jugador salta alrededor de cada nivel para llegar a una puerta azul.

When the song changed, we eased apart and jumped around with the rest of the student body celebrating.
Cuando la canción cambió, nos separamos y saltamos por allí con el resto del cuerpo estudiantil celebrando.

It's not us just jumping around.
No son saltos.

He slammed the living-room door, and the echo jumped around the house.
Cerró de golpe la puerta del salón, y el eco rebotó por toda la casa.

Farid jumps around and has so much fun.
Farid salta, se divierte como un loco.