jump out of the frying pan and into the fire
salir de Guatemala y entrar en Guatepeor
jumping fire oor Spaans
jumping fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incendio por salpicaduras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You haven’t jumped fire yet,” Stovic pointed out.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
“There are witches jumping fires,” said J.J.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
“Do you want to jump fire or go back home and shop for shoes?”
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasLiterature Literature
“And that’s why you’re in Missoula looking to jump fire?”
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
She’d likely jump fire today, and get plenty of that overtime.
Muchas gracias, señorLiterature Literature
You can jump into the fire You can jump into the fire
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mwuetsi said, ‘Xdini chaambuka mhiri ne mhirir (I am going to jump over the fire).’8 Mwuetsi jumped over the fire.
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
"If I say to you : ""Jump into the fire "", then you must jump into the fire, even though you don't want to."
Marca de identificaciónLiterature Literature
Maybe we’ll get lucky and jump a fire, then everybody can stop talking about the return of Dolly.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
Make the motherfucker jump through fire to get shot in the chest.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
I must be crazy jumping into fires... trusting this fool.
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the men had jumped the fire and was moving in his direction.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
Kurds celebrate Newroz — also spelt Nawruz — with poetry, dance, fireworks, bonfires and by jumping over fire.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?gv2019 gv2019
Then the song jumped like fire catching.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
Me and Jonah jump the fire easy.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
Mep Ahoo slid the unconscious Odysseus into the hornet and jumped in, firing up the repellors.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
" Jump into the fire! ", why, into the fire you've got to jump, whether you like it or not.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—I’ve seen this man jump into fire, he says.
El menú AyudaLiterature Literature
If your boy friend is about to jump into fire, what would you?
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His greed for money reminded me of... a moth jumping into fire.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between the whisky and the jazz, jumping into fires, someone has to take care of you.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to promise you won't jump or fire that gun now.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
I'm gonna jump that fire hydrant.
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monty's horse jumped the fire.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaLiterature Literature
Don't go jumping into fires like moths.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1772 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.