jumpiness
nerviosismo · zozobra
jumpy oor Spaans
jumpy
en
Nervous and excited.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nervioso
en
nervous and excited
It's my feeling that the murderer was getting a bit jumpy that we hadn't found her yet.
Es mi impresión de que el asesino se estaba poniendo nervioso porque nosotros no la habíamos encontrado todavía.
asustadizo
And then one of the jumpy guys tries to catch it.
Y entonces uno de los chicos asustadizos intenta atraparlo.
nervioso, -a
I mean, I do understand how you might be a little jumpy in light of the circumstances.
Digo, entiendo cómo puedes estar un poco nervioso a la luz de las circunstancias.
inquieto
Please, call miss jumpy and tell her I can't take this case.
Por favor, llama a la señorita inquieta y dile que no puedo tomar su caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe turned, picturing the cop waiting for him, service revolver drawn, probably young, probably jumpy....
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoLiterature Literature
Chet commented, “They get jumpy when they hear gunfire.”
La estoy molestandoLiterature Literature
I think everybody' s been a bit jumpy today with everything going on
Totalmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Caitlin couldn’t believe that Lia was always this stunned and jumpy.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
Everybody with a daughter in high school and junior high is pretty jumpy.""
Me lo vas a dar?Literature Literature
Even if I have been a bit jumpy after New Year’s.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Some sulk and withdraw into themselves, while others become jumpy, lose their cool.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
It's my feeling that the murderer was getting a bit jumpy that we hadn't found her yet.
Está bien, dimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we all get so jumpy down there.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because the Yanks are jumpy, doesn't mean we have to be.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m just jumpy because I’ve gotten used to everyone being right here.”
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
I’m not sure if it had woken me or if being back in Jerusalem was making me jumpy.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
It made sense if they were guessing that the killer was a college student who’d get jumpy and make a mistake.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
He'll be jumpy if we don't reach him soon
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
He began to get jumpy and no longer looked people in the eye.
Es una bromaLiterature Literature
She actually loved Chicken King food, but her stomach was jumpy.
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
You look a little jumpy.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facial muscles very tense, jumpy at times.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, when he saw no one was paying attention to him, looking at his watch, showing how jumpy he was.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
The way she had been that first morning in Tünel, having her cigarette, jumpy, not sure of things.
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
He wasn’t home as usual for supper and when he did arrive, he was jumpy, like a cat on hot bricks.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
After twenty-four hours he was still jumpy.
¿ Le he despertado?Literature Literature
Afterwards we got used to it, but at first the effect was very jumpy.
Considerando el caso del asesinato de WolcottLiterature Literature
The EC-funded JUMPY project concentrated on the study of Xenopus tropicalis as a model for functional genomics analysis research.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenariocordis cordis
As expected, at least one of the guards spun toward the mysteriously open portal and fired out, jumpy.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.