juror oor Spaans
juror
en
a member of a jury
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
-a
In its instructions to the jurors, the court clearly stated that if the jurors found that Mr.
En sus instrucciones a los miembros del jurado, el tribunal dijo claramente que si consideraban que el Sr.
el jurado
You want to identify jurors you want to strike, Not jurors you want to pick.
Tienes que identificar los jurados que quieres desestimar, no los jurados que quieras escoger.
el miembro del jurado
In its instructions to the jurors, the court clearly stated that if the jurors found that Mr.
En sus instrucciones a los miembros del jurado, el tribunal dijo claramente que si consideraban que el Sr.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jurado · la jurado · la miembro del jurado · miembro de un jurado · miembro del jurado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a trial, jurors are asked to weigh the evidence and come to the best possible conclusion.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
The tribunal had been made up of three professional magistrates and six jurors.
Gire en la primera a la derechaUN-2 UN-2
My father saved my life, she told the jurors.
También tiene razónLiterature Literature
Under the provisions of article # of the Code of Criminal Procedure, judges and jurors are independent and subject only to the laws of the Republic of Azerbaijan
Llámelo y déjele un mensajeMultiUn MultiUn
So, the judge's record lists the alternate juror as one Justin Cerf.
¿ Qué está haciendo aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juror number three.
Con en mobiliario, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While recalling the content of the letter of the Director General to the Australian Human Rights Commission dated 3 August 2012,[footnoteRef:16] the author informs the Committee that, in December 2013, the State of New South Wales provided an update on its response to the New South Wales Law Reform Commission, indicating that its position had not changed from that announced in June 2010, and that it continued to refuse to permit persons who are deaf who require live assistance to participate as jurors in courtroom proceedings and jury deliberations.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorUN-2 UN-2
All that remained was for the fifty-one remaining jurors to vote.
Vaya, graciasLiterature Literature
However, because of the ethnic or national origins of potential jurors, many do not have the “good understanding” of English specified on the jury summons form.
Entonces... quizás esto no funcioneUN-2 UN-2
But you've already demonstrated your civic-mindedness by serving as jurors, and I'm sure that the innocent amongst you will relish the chance to help catch a murderer.
El escudo calló!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twelve jurors or six pallbearers, your choice.
Ya nada esta en nuestras manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juror number #?
La " F " va primeroopensubtitles2 opensubtitles2
The counsel glanced at the jurors, and Nance caught the suggestion of a smirk on his lips.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
That' s all you jurors, minus one
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles OpenSubtitles
He waited as the jurors frowned, then looked at each other.
Merecía morirLiterature Literature
As at end September # there were a total of # persons on the Common Jurors' List of which # ( # %) are female
Procedimiento de calibraciónMultiUn MultiUn
Criminals, magistrates, prosecutors, jurors.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
Shaheen repeated his caution to the jurors and dismissed them.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
If the other jurors were astonished to see the Judge, their surprise quickly turned to anger.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
Resolution # on independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloMultiUn MultiUn
They had twelve jurors and two alternates.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
7.3 The statutory obligation to serve as a juror if summoned to do so is imposed upon the author, while the policy of the Sheriff of New South Wales prevents deaf persons such as the author from fulfilling that obligation, as they require Auslan interpretation of court room proceedings and jury deliberations.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?UN-2 UN-2
At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 9 recommended by the Commission,23 entitled “Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers”.
Una para ti y una para míUN-2 UN-2
Maybe we should be looking at a juror.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to the integration of women into the criminal justice system other than as judges or police officers, it should be emphasized that, as citizens, women, like men, are called as jurors in the criminal courts
Observa cómo se regodeanMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.