just a oor Spaans

just a

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solo una

I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.
Comí comida griega en restaurante cercano hace solo unos pocos días.

Soortgelyke frases

Just a moment, please
Un momento, por favor

just a moment
espera un momento · un momentito · un momento

bring a sweater just in case
tráete un suéter por si acaso

a just fair redistributive policy
una política redistributiva justa

a new singer has just joined the group
un nuevo cantante acaba de sumarse al grupo

it's just a scratch
no es más que un rasguño

it was just a passing infatuation
no fue más que un enamoramiento pasajero

in just a few short years
en pocos años

just to name a few
solo por nombrar algunos · solo por nombrar unos cuantos

voorbeelde

It's just a sedative.
Un sedante.

‘I’m talking to you about torture and you’re telling me it’s just a detail?’
—¿Le hablo de tortura y usted me dice que eso es un detalle?

Of particular interest are the protesters involved in the Adlai Stevenson incident just a few weeks ago.
De especial interés son los alborotadores implicados en el incidente contra Adlai Stevenson de hace unas semanas.

It’s just a terrible, near-annihilating feeling of threadbare disappointment.
Es simplemente un sentimiento horrible, casi aniquilante, de decepción trillada.

Just a day ago, she'd felt so suffocated by the place that she thought she'd lose her mind.
Tan sólo un día antes, se habría sentido tan asfixiada en aquel lugar que habría perdido la razón.

Every state is ecstasy, not just a fantasy
Cada estado es ecstasy, no sola una fantasía

Can you give me just a minute to do this?
¿Me das un minuto?

At Quantico, it's all just a game, until you think of the stakes.""
—En Quantico, todo es un juego hasta que piensas en lo que te estás jugando.

Just a drop, really.
Solo un poco, un poco...

" Then, just a few more things to come... "
" Después, sólo unas cosas más para ir... "

Let it sufhce to give just a few examples.
Baste solamente indicar unos ejemplos.

'This' turned out to be a patch of roughened skin just a little above his solar plexus.
"""Esto"" demostró ser una porción de piel enrojecida un poco por encima de su plexo solar."

Just a minute.
Un momento.

Just a drop-in.
Sólo un comentario.

Their first choice would be to eat just a few more nuts, followed by eating no more nuts.
La primera opción era comer sólo unos pocos y después parar.

It's just a pretty " here I am. "
Es sólo una bonita " aquí estoy ".

I’ll give it to her just a wee bit early to stay ahead of the pain.
Se la daré un poco antes, para adelantarnos al dolor.

He's nobody, just... a guy I used to fuck.
No es nadie, es sólo un tipo con el que cogía.

It's just a matter of watching the faint pattern.
Es sólo una cuestión de ver el patrón débil.

It was just a flat wall with nothing behind it for 30 years.
Fue solo un muro con nada detrás de él por 30 años.

“Silla,” I called again, from just a couple of feet behind her.
—Silla —la llamé de nuevo cuando me encontraba un par de pasos por detrás de ella.

No need to panic, it's just a holiday.
No hay necesidad de pánico, es simplemente una fiesta.

Just a mother and daughter hanging out on the beach, hashing out high school drama.
Una madre con su hija pasando el rato en la playa y discutiendo sobre los dramas del instituto.

“We’ll be in Barstow in just a few minutes.”
—Llegaremos a Barstow en unos minutos.

It made her feel soothed and comforted, made Nick’s rejection just a little less painful.
La hacía sentir apaciguada y consolada, hacía que el rechazo de Nick fuera mucho menos doloroso