just deserts oor Spaans
just deserts
en
(idiomatic) A punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
su merecido
en
a punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved
In one of the most popular news threads on Weibo, many said Alibaba had got its just deserts:
En uno de los foros de noticias más populares de Weibo, muchos afirman que Alibaba recibió su merecido:
justo merecido
Maybe she's got what she deserves but will she get her just deserts?
Tal vez tiene lo que ella merece pero tendrá ella su justo merecido?
merecido
Maybe she's got what she deserves but will she get her just deserts?
Tal vez tiene lo que ella merece pero tendrá ella su justo merecido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But no, it was all just desert and those dumb shrubs.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
Shakespeare said if each one of us got his just deserts, nobody would escape a whipping.
Las urracas están graznandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a city whose inhabitants had just deserted it, but it didn’t matter at all.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
This is EU democracy and it will one day reap its just deserts.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEuroparl8 Europarl8
Was that dust on its torn tyres moon dust or just desert dust?
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
I did not ‘betray’: I exposed a criminal to his just deserts.
Escúchame.Córtale lasLiterature Literature
And she just deserted us!
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could he just desert all of them in order to chase around, forever looking for Kahlan?
A reclamar autoridadLiterature Literature
He got his just deserts in a very slow and painful way.”
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
"""I have wronged you, and I accept the pain of losing you as my just desert."
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
At that time, Antelope Valley was undeveloped, just desert.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
The idea that I might be getting my just deserts really appeals to you, doesn’t it?
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
Consider it your just deserts, as it were, for the wonderful work you’ve done here.”
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
And before the stonemason starts work, I will see to it that her killer gets his just deserts.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
How could Father just desert us like this?
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Then, if anyone comes by, they might assume that these guards have just deserted their post."""
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
Just deserts!
¿ Lavaste tu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even a sensational trial wherein the villain got his just deserts and Hortensius a smack in the eye.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
She believes people get their just deserts.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
'Then, if anyone comes by, they might assume that these guards have just deserted their post.'
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
And some of the audience, especially women, probably figured he was getting his just deserts.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
There is no ultimate judge who ensures everyone gets their just deserts in the hereafter.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
Just deserted, huh?
Crees que lo hizo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Now he's gonna get his just deserts.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had killed him, it would have been his just deserts.”
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
3387 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.