just finished oor Spaans
just finished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acaba de terminar
Tom has just finished writing a letter to Mary.
Tom acaba de terminar de escribirle una carta a Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’ve just finished with her yourself, haven’t you?
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
Can I just finish the conversation?
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d just finished the chapter when the lights went out and the train came to a halt.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
REESE HAD JUST FINISHED his hushed phone call in a dark corridor when an officer intruded.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
I just finished the comparisons this morning.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire had just finished her siesta and was making herself a mocha in the kitchen.
No me viene nada esta nocheLiterature Literature
You just finished doing your nails.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now it’s seven years later, and we’ve only just finished hashing out the divorce agreement.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
I just finished restoring a lovely old place out in Oxfordshire.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
The emperor has just finished reviewing your reports from Minbar
Se llama " Un ensueño "opensubtitles2 opensubtitles2
The tall blonde was just finishing up with a customer when he entered.
País de origenLiterature Literature
Now the workers have just finished securing the trapeze.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
I have just finished speaking to Dubois in Antibes.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
Shall I just finish James's car?
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just finished telling me what good friends we are.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just finished Dumais'autopsy.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just finished the article on Massigny... but I didn' t have the courage to read it again
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaopensubtitles2 opensubtitles2
Dulare was just finishing Simms' drink.
Cortas la cabezaLiterature Literature
The photographer had just finished taking his pictures and video clips.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
And actually, it was just finishing the first kiss.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
"""Just finish your beers and get out of here!"""
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Callie Weston was just finishing up the last of his official speeches in her office across the street.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
You just finished telling me how dangerous you are.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
Harsnet and I had just finished telling them of our visit to Cantrell’s house.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
"At one A.M. the Bruiser stood before me and said, ""Well, I've just finished hypnotizing Mrs."
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
27847 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.