just let me know oor Spaans
just let me know
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solo avísame
You know, casual, just let me know if I need to be concerned.
Ya sabes, a modo casual, solo avísame si tengo que preocuparme.
solo házmelo saber
Until the guys from trauma get here, if you need anything just let me know, okay?
Los chicos de trauma se encargaran desde aquí si necesitas algo, solo házmelo saber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Stuart: “If you ever need anything, just let me know, okay?
Sí, yo tambiénLiterature Literature
“Just let me know in advance,” he warned seriously, “so I can make table reservations.”
No, aqui no está SalLiterature Literature
"""If you just let me know when you've decided on the date, I'll proceed as we've discussed."""
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
Can you just let me know?
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think if you see anyone you’d better just let me know quietly.’
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
If I can ever do anything personally, as director of Lux, just let me know.”
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Just let me know where on the pier he wanted you to meet him.
¿ Así nos tratan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, just let me know.
No tengo que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just...let me know if you hear anything else.”
Bueno, está bienLiterature Literature
Just let me know when the anesthesiologist gets here...
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just let me know who I have to talk to.”
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
“You want to go some place in Queens, any place in Queens, just let me know.”
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
Just let me know when the petrol looks like running out and I’ll tell you what to do.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
Well, if you need me to lob in a call, just let me know.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let me know when you are ready to begin.”
Y fue horribleLiterature Literature
Just let me know
¿ Sabes qué día es hoy?opensubtitles2 opensubtitles2
Just let me know if you need any help down the line.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let me know a time and place and I will be there.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
If you need any extra tools, you just let me know
Absolutamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I can't vouch for my calligraphy skills, but if you need any help, just let me know.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, just let me know, okay?
¿ Qué tratas de decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let me know.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Remember, if you need anything for tomorrow, just let me know."
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
Well, any time you wanna vent over a bowl of sticky rice just let me know.
Lo más importante es recordar su aspecto generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you need anything, just let me know.
Debajo delashabituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3874 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.