you can't take this decision just like that
no puedes tomar esta decisión así como así
just like that oor Spaans
just like that
en
In that manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
así
So just like that, he's in the psychiatric unit?
Así que así como así ¿él está en la unidad psiquiátrica?
así como así
And so just like that, I stepped outside of it.
Y así como así, me salí fuera de él.
así mismo
She managed to get death over with just like that, one fell swoop.
Y que así mismo resolvió su muerte: sin vueltas.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
así nada más · así que así · así sin más · como si nada · de repente · en un abrir y cerrar de ojos · justo así · sin más
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just like that?
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, just like that, she’d apologized, sincerely and pleasantly.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
I just can't believe Trev's gone, just like that.
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I ended up naked, just like that.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got a girl just like that, started this week.
¿ Vas a ser tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just like that story.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, breathed the old man, just like that birch tree.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas quehabíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
Just like that.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know how sometimes your day starts as one thing, and then, just like that, it’s something else?
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
She just happened to cancel her cards, just like that?
gestionar las solicitudes de opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like that.
Este mundo ya no es nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two sets of meaty hands curl around me from behind, and just like that, the braid releases.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
Investigation was right on track, and then just like that, it was over.
Mi nombre es VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just like that. Dr. Frankenstein released the monster.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he had to crush me just like that!
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Bill’s dog Joe, a perfectly healthy dog, dropped dead, just like that.
Pretensiones de las partes demandantesLiterature Literature
Just like that.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like that, the bill being drafted for my family’s freedom has been swept away.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
It was just like that first day at Zane’s house when he had grabbed her arm.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
It was wild, in a moment, just like that.
Lo siguiente que sé, estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot shoot around just like that like in Detroit last year.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like that, Dad’s sadness melts away.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
An unrehearsed expression is born just like that, and the camera registers that expression.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
First the ears, then the tail, then " hee-haw, " just like that!
Este no es lugar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said, it just like that, without thinking about it too much.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
91147 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.