just then oor Spaans

just then

bywoord

at a particular time in the past; "just then the bugle sounded"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en ese momento

Just then, a bright idea occurred to me.
Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.

justo en ese momento

Just then, a bright idea occurred to me.
Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.

justo entonces

Just then she came into my room.
Justo entonces ella entró en mi habitación.

voorbeelde

Just then another couple approaches our group, and I recognize more faces from Centaurion.
Justo en ese momento, otra pareja se acerca a nuestro grupo, y reconozco más rostros de Centaurión.

Kamel gaped at me, but just then Houari Boumédienne returned to the table and resumed his seat.
Kamel me miró atónito, pero en ese momento Houari Boumédienne regresó a la mesa y volvió a sentarse.

That was what I told myself; and it was just then that another little point occurred to me.’
Eso era lo que me decía; y en aquel momento se me ocurrió otra cosita.

Just then, Lucik walked into the room.
Justo en ese momento, Lucik entró en la habitación.

Just then, Rafael, who spotted the young Encina, took Rivas by the arm and walked toward him.
En este momento Rafael, que acababa de divisar al joven Encina, tomó del brazo a Rivas y se adelantó hacia él.

Just then a pair of young women in very high-heeled sandals and short skirts walked by.
Justo entonces dos jóvenes con sandalias de tacón muy alto y faldas muy cortas pasaron por nuestro lado.

Just then a young man with a camera came running up.
Entonces un hombre joven con una cámara llegó corriendo.

You called me " Jordan " just then.
Me acabas de llamar Jordan.

But just then, he was as gone as Daddy was.
En ese momento, no obstante, él se había marchado igual que papá.

Just then, mercifully, Corben showed up.
En aquel momento, por fortuna, apareció Corben.

Just then a transmitter on Grove's belt blinked rapidly.
En ese momento, un transmisor en la banda de Grove parpadeó rápidamente.

Just then, Lolita showed up and interrupted them.
En eso estaban cuando Lolita llegó a interrumpirlos.

Just then, a policewoman approached Sergeant Molinson and whispered in his ear.
En ese momento, una mujer policía se acercó al sargento Molinson y le dijo algo al oído.

Right then, just then, Rebecca had the vulnerable sensation that she was his only source of heat.
Y en ese preciso instante, Rebecca tuvo la certeza de que era ella la única fuente de calor de Gabe.

Just then, the beast came from the grotto again.
Justo entonces la bestia volvió a salir de la gruta.

asked Josie, and this casual enquiry began it all: everything in Emily’s new life began just then.
Todo lo relacionado con la nueva vida de Emily empezó justo en ese instante.

If I can’t stop what I’m doing just then, I negotiate for a bit more time.
Si no puedo dejar lo que estoy haciendo en ese momento, le pido que me conceda un poco más de tiempo.

Just then my eyes fell upon Sujata.
Sólo entonces mis ojos se posaron en Sujata.

The lights dimmed just then and everyone in our box and in the entire audience grew silent.
Justo en ese momento bajaron las luces y toda la audiencia guardó silencio.

And just then someone catches up to her and passes her a margarita.
En ese momento una persona se acerca a ella y le da un cóctel Margarita.

Just then, a taxi pulled into the driveway, and Flo got out.
En ese momento, un taxi se detuvo en el camino de entrada y Flo salió de él.

“Throne, I had a point just then, and you with your jokes...” “Sorry,” Baskevyl smiled.
—Trono, tenía una idea en la cabeza, y con la broma... —Lo siento —se disculpó Baskevyl con una sonrisa.

Just then Jo arrived with the dessert and questions about the mysterious Gideon went unanswered.
Justo en aquel momento apareció Jo con los postres y las preguntas sobre el misterioso Gideon quedaron sin respuesta.

Miss Derek saved her life coming just then—she was beginning to fling herself about.
Miss Derek le salvó la vida presentándose en aquel momento, porque estaba empezando a perder el control de sus miembros.

He continued, ‘I saw what you did with that guy’s fags just then.’
Continuó hablando: —He visto lo que acabas de hacer con los pitillos de ese tío.