just-in-time delivery oor Spaans

just-in-time delivery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrega contra pedido

entrega inmediata

Soortgelyke frases

just-in-time delivery systems
sistemas de entrega justo a tiempo

just-in-time production and delivery
métodos de producción y entrega justo a tiempo

voorbeelde

- just-in-time deliveries without sufficient advance notice.
- entregas en tiempo ajustado sin preaviso suficiente.

The practice of "just in time delivery" has also contributed to the growth of activity in the sector.
La práctica de la «entrega justo a tiempo» también ha contribuido al crecimiento de las actividades en el sector.

(d) guaranteed just-in-time delivery;
d) entrega "just-in-time" garantizada,

Just in time delivery, service costs and cost for customising are as important — or even more so.
La entrega a tiempo y los costes de servicio y de adaptación a los requisitos del cliente pueden revestir una importancia igual o incluso mayor.

Just in time delivery, service costs and cost for customising are as important- or even more so
La entrega a tiempo y los costes de servicio y de adaptación a los requisitos del cliente pueden revestir una importancia igual o incluso mayor

The problem is the just-in-time delivery of the necessary oxygen.
El problema radica en el suministro « justo a tiempo » de oxígeno.

The overall costs and gains from "just in time" delivery stand in the need of evaluation.
Es necesario evaluar los costes y beneficios generales de la entrega justo a tiempo (just in time).

- the carrying out of 'just-in-time` deliveries.
- la ejecución de entregas «just-in-time».

Our goal is to make just-in-time deliveries spanning all of Europe.
Nos esforzamos por suministrar “en el momento preciso” en toda Europa.

Just-in-time delivery systems require frequent, small-lot deliveries.
Los sistemas de entregas justo a tiempo requieren entregas frecuentes y en lotes pequeños.

What can purchasing do to implement just-in-time deliveries?
¿Qué puede hacer el departamento de compras para implementar entregas justo a tiempo?

Customer demands for just-in-time delivery also necessitate the supplier's physical proximity.
Las entregas a tiempo que demandan los clientes también exigen la proximidad física del proveedor.

The importance to customers of reliable just-in-time deliveries was stressed repeatedly.
Los clientes señalaron reiteradamente la importancia de las entregas fiables justo a tiempo.

Across the country, stores and supermarkets, which usually depend on “just-in-time” delivery schedules, had empty shelves.
Las tiendas y supermercados de todo el país agotaron enseguida sus existencias, pues por lo general se abastecen mediante un sistema de entregas frecuentes de mercancía.

Many respondents underline the importance of just-in-time delivery for their choice of supplier.
Muchos de los consultados hacen hincapié en que, a la hora de elegir proveedor, para ellos tiene mucha importancia el que esté en condiciones de hacer entregas justo a tiempo.

- just-in-time deliveries by authorised operators (shorter periods).
- entregas en tiempo ajustado por operadores autorizados (períodos más breves).

Customer demands for just-in-time delivery also necessitate the supplier's physical proximity
Las entregas a tiempo que demandan los clientes también exigen la proximidad física del proveedor

Just in time delivery service
Servicio de entrega justo a tiempo

Distribution on the original equipment market means just-in-time delivery to a small number of clients.
Además, para actuar en el mercado EO es precisa una capacidad de suministro « just-in-time » a un reducido número de clientes.

Many European firms rely increasingly on just in-time deliveries to keep inventory costs at an optimal level.
Son muchas las empresas europeas que confían cada vez más en las entregas justo a tiempo para mantener los costes de los inventarios a un nivel óptimo.

Increasing demand for frequent and just-in-time deliveries in urban areas.
Al aumento de la demanda de entregas frecuentes y justo a tiempo en áreas urbanas.

· implement just-in-time-delivery;
- hacer entregas puntuales;

Many customers require frequent and rapid (just-in-time) deliveries (33), as well as guaranteed and regular deliveries (34).
Muchos clientes efectúan unos pedidos frecuentes y de atención inmediata (33), y exigen unas entregas garantizadas y regulares (34).